Cuando Schwartz finalmente le preguntó a Hale sobre su muñeca, recibió una respuesta simple pero impactante. «‘Oh, lo rompí hace unas semanas», dijo Hale. Fue su sentido de profesionalismo lo que impidió que Hale informara sobre su lesión. Parecía que sólo quería cuidar su brazo él mismo. Eso fue durante la fiesta de despedida de la primera temporada, por lo que Hale había estado filmando con una muñeca rota durante semanas. Schwartz recordó haber preguntado «¿Cómo lograste transportar cocos y levantar a Bob Denver con un brazo roto?» Hale simplemente respondió: «No fue fácil». Ay. Fue entonces cuando llevaron a Hale inmediatamente al médico y le colocaron un yeso hasta el codo. Por lo que he podido deducir, Hale se recuperó por completo.
Esta tampoco fue la única vez que Hale se lesionó en el set. En el episodio «Angel on the Island» (12 de diciembre de 1964), los náufragos acuerdan financiar una futura obra de teatro como un favor a Ginger (Tina Louise), una actriz que extraña actuar. En una escena, Gilligan (Bob Denver) lleva una escalera de bambú sobre su hombro, chocando torpemente con las cosas a su manera inimitable. Finalmente tropieza con la cara del Capitán y todos los peldaños de la escalera se rompen sobre su cuello. Para lograr el truco de payasada, los peldaños de la escalera de bambú fueron cortados para romperlos.
Lamentablemente, los cortes se hicieron en ángulo, lo que provocó que uno de ellos se rompiera en forma puntiaguda. La escalera se clavó en la oreja de Hale y lo cortó. Un práctico ensayo en vídeo de Rick Nineg contiene más detalles sobre la lesión, así como fotografías del set que muestran que Hale llevaba una venda en la oreja.
Hale sufrió por su arte. Deberíamos apreciar sus sacrificios.