La Sirenita es una de las películas de Disney más conocidas, y sus fanáticos desearon tener un pequeño amigo platija y un príncipe que los volviera locos (o cola). Pero teniendo en cuenta que la película animada original salió en 1989, los mensajes originales están bastante desactualizados para que los vea la audiencia moderna, lo que significa que es hora de Se han producido cambios en la trama para la nueva versión de acción en vivo. No solo los puntos de la nueva película hablarán más fuerte que nunca, sino que dos de las canciones más queridas del musical tendrán algunos cambios líricos realizados por su compositor que regresa, Alan Menken.
La historia clásica de nuestra sirena adolescente favorita en su viaje para convertirse en humana todavía se considera icónica décadas después. Si bien los mensajes obsoletos de la película animada se relataron con humor en Tráiler honesto Pequeña sirena video, esta parodia realmente tiene un punto. 1989 La Sirenita realmente hizo que Ariel abandonara a su familia para casarse con un príncipe que acababa de conocer, y la canción «Kiss the Girl» realmente es una canción muy espeluznante si se escucha hoy. Afortunadamente para el público moderno, Alan Menken está aquí para salvar el día, como dijo el compositor que regresa. Feria de la vanidad ha cambiado la letra de dos de las memorables canciones del clásico animado de Disney.
Hay algunos cambios en la letra de «Kiss the Girl» porque la gente se ha vuelto muy sensible a la idea de que [Prince Eric] de cualquier manera, se obligaría a sí mismo a [Ariel]. Tenemos algunas revisiones en «Pobres almas desafortunadas» con respecto a las líneas que podrían hacer que las jóvenes de alguna manera sientan que no deberían hablar fuera de lugar, aunque Úrsula claramente está manipulando a Ariel para que renuncie a su voz.
A pesar de lo inolvidables y pegadizas que son estas canciones, demuestra que no todas las canciones resisten el paso del tiempo. Si bien no sabemos qué nuevas letras ha compuesto Menken para la nueva película, es posible que tengamos una idea de qué líneas recibirán algunas revisiones modernas. En «Kiss the Girl», el adorable cangrejo Sebastian intenta animar al Príncipe Eric a besar a Ariel durante su cita. Si bien las intenciones pueden ser románticas, la canción da la impresión de que está bien que el Príncipe Eric bese a esta adolescente sin su consentimiento. Echa un vistazo a una parte de la letra a continuación:
Sí, la quieres / Mírala, sabes que lo haces / Es posible que ella también te quiera, hay una manera de pedírselo / No hace falta ni una palabra, ni una sola palabra / Ve y besa a la chica.
También está la canción “Poor Unfortunate Souls” cantada por la villana principal de la película, Ursula. En esta escena, está tratando de tentar a Ariel para que renuncie a su voz para convertirla en humana. Si bien puedes ver esta canción como una manipulación clásica por parte de una bruja malvada del mar, también puede enviar el mensaje a las jóvenes para que se mantengan calladas para que a un chico le gusten. Lea la siguiente porción de la canción:
Sí, en tierra es mucho mejor / Que las damas no digan una palabra / Y después de todo, querida, ¿para qué sirve la cháchara? / Vamos, no están tan impresionados con la conversación / Los verdaderos caballeros la evitan cuando pueden / Pero adoran, se desmayan y adulan / A una dama retraída / Es ella la que se muerde la lengua la que consigue a un hombre.
Con una población femenina joven esperada para llegar a los cines para ver esta película, puedo entender que Disney se asegure de que no haya mensajes contradictorios en la historia moderna que quieren contar. Un gran cambio que también se prevé que llegue a la nueva versión de acción en vivo. es tener los objetivos de los personajes más desarrollados. Por ejemplo, se explorará la relación del príncipe Eric con su reina madre, así como sus luchas por sentir que no encaja en su mundo. Halle Bailey, quien interpreta a Ariel, también dijo que la historia se actualizó para que se trate de más que «un niño» como la razón de Ariel para dejar el océano, sino para encontrar cuál es su propósito en general.
El remake de acción real de La Sirenita ya está dando pasos modernos en hacer que una actriz negra asuma el papel de Ariel, que típicamente ha sido interpretado por actrices blancas. Con grandes mejoras en el remake moderno, esta es una oportunidad para que los jóvenes vean el próxima película de Disney sentirse empoderado, así como comprender la importancia del consentimiento a la hora de iniciar un gesto romántico. Para escuchar las versiones revisadas de «Kiss the Girl» y «Poor Unfortunate Souls», mira el Estreno de la película 2023 de La Sirenita llegando a los cines el 26 de mayo.