Ponerse al día con un nuevo podcast debería ser más fácil muy pronto. Apple ha anunciado que transcribirá podcasts automáticamente, lo que debería permitir que más personas disfruten de los episodios. Apple Podcast permitirá a los creadores cargar su propia transcripción para mostrarla u optar por que Apple cree una.
Sin embargo, hay algunas advertencias a tener en cuenta. Apple Podcasts debería comenzar a crear la transcripción cuando se cargue el episodio. Sin embargo, tiene un «pequeño retraso» hasta que esté disponible, por lo que las personas que deseen reproducir su podcast favorito de inmediato tendrán que esperar una cantidad de tiempo no especificada (Apple les dice a los podcasters que le den al menos 24 horas después de cargar un episodio). Es probable que cuanto más largo sea el episodio, más tardará la transcripción en estar lista. La transcripción tampoco se actualizará si partes de la grabación se cambian con audio insertado dinámicamente y no mostrará la letra de la música.
Los podcasters deben seguir los requisitos de calidad de Apple para que sus episodios se transcriban correctamente. Según Apple, es posible que los podcasts con personas hablando entre sí o con música no tengan una transcripción tan buena. Si alguien decide subir el suyo propio, debe ser un archivo VTT o SRT. Un podcaster también puede editar una transcripción para mayor precisión.
Las transcripciones de Apple Podcasts deberían lanzarse en primavera en iOS 17.4 en inglés, alemán, español y francés. La función está disponible en más de 170 países y regiones, y los episodios más antiguos se transcriben con el tiempo.