Joven matón.
Foto: Adam Hagy/NBAE vía Getty Images
Young Thug, Gunna y más de dos docenas de personas asociadas con el sello y el colectivo de artistas Young Slime Life fueron acusados formalmente de cargos relacionados con pandillas en mayo del año pasado. La acusación del gran jurado de 88 páginas se refiere a YSL como una “pandilla callejera criminal” y enumera 182 actos diferentes, incluidos casos de miembros que usaban ropa o accesorios con la palabra “Slime”, que supuestamente estaban “en apoyo” de esta conspiración colectiva. Los cargos individuales incluían asesinato, intento de robo y agresión agravada con arma. Los fiscales de Georgia también acusaron a los 28 acusados de conspirar para violar la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por Chantistas al participar en un patrón de actividad ilegal para obtener dinero y propiedades. Y, de manera controvertida, también se incluyen como evidencia letras de rap de los músicos nominados al Grammy, incluido un sencillo póstumo de Juice WRLD. De los 28 acusados nombrados en la acusación, seis serán juzgados por los cargos, incluida la estrella Young Thug. El juicio comenzó el 27 de noviembre en Atlanta y se espera que dure casi un año.
Esta no es la primera vez que se menciona la música rap durante los juicios. En 2012, un juez de Luisiana dictaminó que algunas letras de “187” podían admitirse como prueba en el juicio por asesinato de Boosie. Cuando Bobby Shmurda fue acusado de liderar una pandilla relacionada con varios delitos en 2014, su éxito “Hot Nigga” fue examinado públicamente, aunque la letra no fue citada formalmente como prueba en el caso. «Soy culpable del lugar donde vivo», le dijo a Vulture en ese momento. “Nunca formé parte de ninguna pandilla”. Más recientemente, los fiscales utilizaron la letra del difunto Drakeo the Ruler para acusarlo de asesinato en 2019. Ese mismo año, la letra de 6ix9ine se presentó en el tribunal durante su juicio por cargos relacionados con pandillas. La práctica de utilizar letras de rap como prueba no siempre conduce a condenas; Boosie y Drakeo the Ruler fueron absueltos. Pero independientemente de si los cargos son ciertos, los críticos dicen que la hipérbole en el rap puede influir injustamente a un jurado, señalando que la práctica tiene un impacto desproporcionado en los acusados negros y morenos. Después de que el tribunal más alto de Maryland dictaminara en diciembre de 2020 que las letras de rap podían admitirse como prueba en un juicio por asesinato, dijo la veterana abogada Dina LaPolt. Variedad que la decisión fue “descaradamente racista” y sentó “un precedente peligroso”.
El año pasado, Jay-Z y otros artistas destacados prestaron públicamente su apoyo al proyecto de ley del Senado S7527, un proyecto de ley de Nueva York conocido como “Música Rap a prueba”, que reconocería que el rap es una forma de expresión artística y limitaría el uso de letras en casos criminales. La legislación propuesta sostiene que la práctica convierte a los tribunales penales «en instrumentos para reprimir el discurso provocativo» e ignora «el principio fundamental de que un caso penal debe juzgarse sobre la base de los hechos y no de la ‘propensión’ de una persona a cometer el delito». El proyecto de ley fue aprobado en comisión a finales de enero y actualmente se encuentra en el calendario del pleno para votación en el Senado y la Asamblea. “Nadie pensó jamás que Johnny Cash iba a dispararle a un hombre en Reno sólo para verlo morir o que Bob Marley disparó a un sheriff pero perdonó a un agente”, dijo a Fox 5 NY el senador estatal Brad Hoylman, quien patrocinó el proyecto de ley. «Eso es exactamente de lo que los fiscales están tratando de convencer a los jurados en todo el país». Escuche las pistas y lea la letra incluida en la extensa acusación de YSL a continuación.
«Oye, esta es esa mierda de limo, oye, mierda de YSL, oye, matando a 12 mierdas, oye, a la mierda la cárcel, oye»
“Cocinar ladrillo blanco”
«No soy nuevo en esto, oye, soy muy fiel a esto, oye / Ya puse baba entera en cientos de lamidas»
“Limar o embadurnarse”
“Estoy en el VIP y tengo esa pistola en mi cadera / Tú rezas para que vivas, yo rezo para que golpee, oye, esta mierda de limo”
“Que se jodan, que se jodan los policías (que se jodan), a gran velocidad”
“Cientos [sic] rondas en una Tahoe”
«Estoy preparado para derrotarlos»
«Tengo clips de plátano para todos estos negros que actúan como monos»
«Esto es tan delgado [sic] Mierda, esta es esa mierda de la mafia”
“Que se joda el juez, YSL, así es la vida mafiosa”
Esta canción de Young Thug de 2016 con Yak Gotti contiene la primera letra que se cita en la acusación.
“Mierda de pandillas asesinas”
“YSL hasta que estemos muertos y pálidos”
Según los fiscales, Young Thug y Antonio Sumlin lanzaron “signos de pandillas” de YSL junto a estas letras en las redes sociales en 2017.
“Nunca maté a nadie pero tengo algo que ver con ese cuerpo”
“Les dije que dispararan cien tiros”
“Listo para la guerra como si fuera Rusia”
“Recibo todo tipo de dinero en efectivo / Soy general”
Young Thug niega haber quitado la vida a nadie en esta canción de 2018, pero no rehuye las referencias a la violencia.
«Será mejor que observes la forma en que respiras a mi alrededor antes de que ese aliento sea el último, muchacho»
“Smith & Wesson .45 le hicieron un agujero en el corazón mejor no jueguen conmigo / Killers se quedan conmigo”
“Le disparé a su mami / Ahora ya no me menciona”
“Me enfrenté a Margielas cuando le disparé al coño / Actúa como si quisieras la guerra y te van a fumar como a un porro”
Young Thug aparece en la canción Juice WRLD lanzada póstumamente, que lleva el nombre en referencia a la franquicia de amigos policías protagonizada por Will Smith y Martin Lawrence.
“Me escapé de cada una de las lamidas porque se suponía que era rico / No me importa ningún policía, solo te digo cómo es”
“Golpéalos con el MAC ahora / Ahora tiene costras en todo el cuerpo”
“Terminé para el equipo / Terminé el robo / Terminé el robo / Ahora estoy rapeando por completo”
«El último negro que me juzgó casi me arrestan en Lenox / Pregúntale a la policía, pregúntale a los detectives, ellos conocen todos los negocios / Pregúntale a la policía y a los detectives, todas las jurisdicciones»
“Le dio al abogado cerca de dos millones / Él se encarga de todos los asesinatos”
“No hablamos de mierda en cera / Todo es asunto de la mafia / Sabemos matar / Los gatos más grandes de todos los gatitos”
La letra oficial de la canción de 2019 es en realidad “Me follé a su equipo”, no “Me follé por el equipo”, como está escrito en la acusación.
“Y andamos por ahí con armas probablemente tan grandes como nosotros / Y estaremos en algo de 2Pac, ‘Hit Em Up’”
«El negro juega con Unfoonk y lo atan / El negro juega con Unfoonk, luego todos mueren / Hablando de derribar a tu gran amigo, incluso a sus pequeños, ¿por qué iba a mentir?»
“El viejo asesinato nunca cambia / Dicen, niggas gangsters, que no han hecho lo suficiente / Giran el bloque un par de veces y piensan que hicieron lo suficiente / Ave María, mierda de 2Pac, estoy a punto de ‘Hit Em Up’”
«Todos los negros que me rodean son malvados, como por qué mentirían / Nigga de bola de limo como ya ya ya»
«¿Por qué mentiría? / Tengo vínculos con la mafia”
“Diles que giren bend / Mandan tiros volando”
«Derribando a tu gran amigo, perra»
La acusación agrega que Slato/Miles (Miles Farley), Unfoonk (Quantavious Grier), Yak Gotti (Deamonte Kendrick) y Slimelife Shawty (Wunnie Lee) mostraron lo que llaman “signos de pandillas” en la letra de esta canción de 2020.
«Tenemos mil helicópteros redondos»
Los fiscales señalan que Gunna usó colgantes de YSL y Slatt en un video de la canción de 2020.
“Lil Rod gratis”
«Que se joda tu escuadrón»
«¿De dónde eres? / Soy de Bleveland / Lanza tu configuración”
«Pero de donde soy, el negro habla demasiado y luego se moja»
«Los opps odian al equipo, recibimos este periódico y eludimos los casos, baba, baba»
“Liberen a Lil Shannon”
«Soy un rockero para ese matón de la tripulación»
“No sé nada de las garrapatas”
«Slimelife joven matón negro»
Slimelife Shawty y Slato/Lil Miles aparecen en este vídeo musical de 2020.
“Lleva esta mierda a un puto juicio”
“Para los slimes sabes que mato, prueba / Lo vencí dos veces, estado / Estoy invicto como si los federales vinieran y me arrebataran, no lo sé / No tiene sentido preguntar / Estaba en Bleveland / Atrapado como un imán / Perra
Negro culo / Le disparo a tu mamá / Necesito retirarme / Aumento mi resistencia / Llévalo a juicio, consigue una apelación, llévalo a juicio / Sí, los vas a destrozar”.
“Paga por ese ataúd / Eso es sólo si los golpeamos”
“Mis jóvenes niggas se levantan / Bentleys, Aston Martins, Raris y Teslas / Atados con FN, choppas, carbonos”
“YSL viscoso y sombrío”
“Mírame golpear a esa perra / Explotarlos como si fueran quistes / Glock con la ayuda”
En esta canción de 2020, Young Thug, Gunna y Yak Gotti rapean sobre no tener miedo de ir a la corte.
“Maté a su hombre delante de su mamá / Como joder a Lil Bruh, hermana y su prima”
“Yo disparo”
“Mátalos sin dejar rastro”
“Tuve que forzar la caja fuerte, sí, y no les dejé ni rastro”
«Disecciona tu cuerpo como en una clase de ciencias, negro»
«Gángster porque tienes un cuerpo, pequeño negro, clips de revistas, así que podrías tener tu problema, crees que eres un gángster porque tienes una pistola»
“Mira mi gatillo, mi gatillo empieza a picar”
“YSL, nos estamos pasando”
Esta pista apareció en el álbum recopilatorio de YSL de 2021. Lenguaje de limo 2.
“Follo con listones y venimos a comer ratas y yo vine con unas putas pirañas”
“Llevo una FN encima / Llamo a Neechie-Neech / Es una Glock que guarda”
“Duke Rollin’ 60’s / Cerró las C”
La última letra citada en la acusación proviene de “Ski”, publicada en abril de 2021.