Un número considerable de actores que han aparecido en la Star Trek Los programas de televisión y las películas han desempeñado más de un papel. Tomemos como ejemplo a Armin Shimerman; Si bien es indiscutiblemente más conocido en la franquicia por interpretar a Quark durante la totalidad de Espacio profundo nueveantes de unirse a esa serie, apareció en un puñado de La próxima generación episodios como otros personajes ferengi, incluido Letek en «The Last Outpost», el quinto episodio de la serie. Sin embargo, Shimerman no mira atrás con cariño porque este particular Emigrar papel, y ha llegado a disculparse por la actuación y expresar su esperanza de que su tiempo como Quark haya ayudado a «erradicarla».
El actor compartió estos sentimientos mientras aparecía en El espectáculo del transbordador para comentar su experiencia trabajando en Star Trek: Espacio profundo nueve Décimo episodio de la temporada 2, «La casa de Quark». Aclarando que no tuvo ningún problema con “The Last Outpost” en sí, Shimerman explicó por qué se arrepiente de sus elecciones de actuación para Letek de la siguiente manera:
Pido disculpas por ese primer episodio. No el episodio, mi actuación. Letek era el personaje, el nombre de los Ferengi era Letek, y no se parecía en nada a lo que me dijeron que querían. Yo soy el que la cagó. Todo es mi culpa. Asumo la responsabilidad. Los ferengi, originalmente, estaban destinados a ser los nuevos klingon. Se suponía que éramos una amenaza, se suponía que éramos una amenaza para la Federación, se suponía que éramos todo lo que eran los klingon y más. Y tuve el papel ferengi más importante en ese episodio… Pensé que lo había interpretado en serio, pero fracasé estrepitosamente.
«El último puesto de avanzada» presentó a los ferengi el Star Trek mitología, con Jake Dengel, Tracey Walter y Mike Gomez también interpretando a miembros de esa raza alienígena. Armin Shimerman tiene razón en que inicialmente sus ferengi estaban destinados a servir como antagonistas importantes en La próxima generaciónsimilar a cómo se utilizaron los klingon y los romulanos en Star Trek: la serie original. Sin embargo, eso no terminó sucediendo, y los Ferengi finalmente fueron utilizados en capacidades más humorísticas durante el resto de La próxima generaciónEstá corriendo. Por su parte, Shimerman reconoció que fracasó en su intento de interpretar a Letek en serio, reconociendo incluso que lo “jorobado y cojo” de los personajes se sumó a “lo mala que fue la actuación”. Él continuó:
Estoy enormemente avergonzado por esa actuación. Y todo Quark, toda mi agenda durante siete años, fue erradicar esa actuación de la Próxima Generación.
Armin Shimerman más tarde interpretaría a DaiMon Bractor en “The Peak Performance” de la temporada 2, pero fue su período de siete temporadas como Quark en Espacio profundo nueveademás de apariciones especiales como el mismo personaje en La próxima generación y Viajerodonde realmente llegó a brillar dentro del Star Trek franquicia. De hecho, Espacio profundo nueve benefició a toda la especie Ferengi en su conjunto, dándoles cuerpo más allá de ser simplemente un alivio cómico y profundizando en los matices de su sociedad y cultura. Otros personajes ferengi notables en Espacio profundo nueve incluía al hermano de Quark, Rom, interpretado por Max Grodénchik, su sobrino Nog, el primer ferengi en unirse a la Flota Estelar, interpretado por el fallecido Aron Eisenberg.
Si bien Shimerman no ha interpretado a Quark en pantalla en casi dos décadas y media, repitió vocalmente el papel en la película del año pasado. Cubiertas inferiores episodio que rindió homenaje a Espacio profundo nueve, “Hear All, Trust Nothing”, que también contó con Nana Visitor como Kira Nerys. Esa serie, junto con todas las demás. Star Trek Los programas de televisión y películas se pueden transmitir con una suscripción a Paramount+. Para saber qué se transmite actualmente o qué se estrenará próximamente, consulte nuestra programación televisiva de 2023.