El verano está oficialmente aquí, y con los días soleados y las vacaciones para algunos, es posible que pronto tengamos tiempo libre para leer.
Sin embargo, elegir entre los títulos no siempre es una tarea fácil con muchas opciones para elegir, por lo que Euronews Culture ha decidido echarle una mano, con nuestra lista cuidadosamente seleccionada de diez libros de algunos de los escritores más prometedores de Europa.
‘Penitencia’ de Eliza Clark
‘Penance’ cuenta la historia del asesinato de un adolescente en Crow-on-Sea “en vísperas del votación histórica del Brexit”. Visto a través de la lente de un periodista que intenta armar el relato definitivo del trágico evento, el libro pretende mirar lo que le sucede al pueblo a raíz de la dramática saga.
Clark estaba en la lista Granta de este año, que es conocida por identificar a futuros escritores estrella. ‘Penance’ fue su segunda novela, siendo la primera Boy Parts, publicada en 2020.
‘Los niños de Alindarka’ de Alhierd Bacharevic
‘Alindarka’s Children’ es el debut en inglés del escritor contemporáneo bielorruso Alhierd Bacharevic. En la novela, dos niños escapan de un campo de reeducación en el bosque, al “estilo Hansel y Gretel”. El médico del campamento quiere volver a entrenar a los niños para que olviden su idioma nativo, el bielorruso, y en su lugar solo hablen en ruso.
Al ver que partes del libro estaban escritas en ruso, los traductores tuvieron que tomar decisiones audaces sobre cómo representar los cambios lingüísticos.
‘Las cosas que perdimos’ de Jyoti Patel
La primera novela de Jyoti Patel, ‘The Things That We Lost’, sigue la historia de Nik, quien, cuando su abuelo fallece, comienza a aprender más sobre el pasado de su familia y su propia identidad. Británico-indio, la historia de Nik se entrelaza con la de su madre, Avani, y la novela salta de un lado a otro entre la línea de tiempo del joven de 18 años y la de su madre cuando era joven en la década de 1980.
‘The Things That We Lost’ se publicó en 2022 y Patel ganó el premio Merky Books New Writers’ Prize en 2021.
‘Cerca de casa’ de Michael Magee
Un joven llamado Sean ha regresado a Belfast después de terminar su carrera en inglés, y aunque se supone que tiene un futuro brillante, sus perspectivas son buenas. ‘Cerca de casa’ repasa el legado de la Problemas en Irlanda del Nortey el impacto de la increíble presión de los ciclos de trauma en los hombres jóvenes.
The Observer nombró a Michael Magee como uno de los diez mejores nuevos novelistas de 2023.
‘Servicio’ de Sarah Gilmartin
El famoso chef de Dublín, Daniel Costello, enfrenta acusaciones de agresión sexual. ‘Service’ cuenta las consecuencias desde las perspectivas alternas de tres personas después del escándalo, incluido el propio chef, su esposa y un ex mesero.
Sarah Gilmartin es crítica del Irish Times, dramaturga y escritora. Su novela debut, ‘Dinner Party’, publicada en 2021, fue preseleccionada para Revelación del año en el An Post Irish Book Award.
‘Lo que necesitas de la noche’ de Laurent Petitmangin
Un padre en Francia cría solo a dos hijos después de que fallece su esposa. Al vivir en una ciudad con espacio limitado para las oportunidades, uno de los dos se une a un grupo local de extrema derecha. Las actividades se vuelven cada vez más violentas, lo que lleva a un punto de ruptura decisivo para el padre y su hijo.
‘Lo que necesitas de la noche’ es la primera novela de Laurent Petitmangin. Trabaja para Air France KLM.
‘Perros de verano’ de Andrea Abreu
En pleno verano de 2005 en Canarias, la narrativa de diez años de ‘Perros de verano’ se “consume” pensando en su mejor amiga, Isora. En la cúspide de la pubertad, la narradora está obsesionada con su amiga, con sentimientos de celos y deseo.
La periodista y escritora Andrea Abreu fue nombrada en la lista de Granta de los mejores jóvenes novelistas en español en 2021.
‘Identitti’ de Mithu Sanyal
En la novela alemana ‘Identitti’, la bloguera y estudiante de doctorado Nivedita admira a uno de sus profesores de estudios poscoloniales y raciales. Eso es hasta que se revela que la profesora es en realidad una mujer blanca que ha estado fingiendo ser del sur de Asia.
‘Identitti’ es la primera novela de Mithu Sanyal.
‘Nada especial’ de Nicole Flattery
La segunda novela de la escritora irlandesa Nicole Flattery cuenta la historia de una joven de 17 años que vive en la ciudad de Nueva York cuando abandona la escuela secundaria. Su vida da un giro repentino cuando es contratada como mecanógrafa por Andy Warhol y comienza a experimentar el movimiento contracultural.
Flattery también publicó ‘Show Them A Good Time’, y es el ganador del premio An Post Irish Book Award.
‘El brazo de Pollak’ de Hans von Trotha
El historiador alemán Hans von Troth hace su debut ficticio con ‘Pollak’s Arm’, una novela que profundiza en la vida del comerciante de antigüedades judío y director del museo Ludwik Pollak, que vive en Roma cuando los nazis comienzan a reunir a la población judía de la ciudad. Él cuenta la historia de su vida mientras el reloj avanza, ya que solo tiene un tiempo mínimo para escapar a un refugio.
Von Trotha también pasó diez años como director editorial de la editorial Nicolai en Berlín.