Avatar, la epopeya de ciencia ficción de 2009 de James Cameron, se remasterizará en cuadros por segundo elevado (HFR), junto con su película de 1997, Titanic. Ese anuncio proviene de Pixelworks, los desarrolladores de la tecnología TrueCut Motion que se utiliza para transformar los éxitos de taquilla característicos del director para regresar a los cines.
“Estamos trayendo Avatar y Titanic de regreso a la pantalla grande, luciendo mejor en todos los sentidos”, dijo James Cameron en un comunicado de prensa de Pixelworks. “Presentaremos ambas películas en 4K con imágenes de alto rango dinámico y hemos estado trabajando con la plataforma TrueCut Motion de Pixelworks para remasterizar las películas en alta velocidad de fotogramas, manteniendo el aspecto cinematográfico del original”.
¿Qué es HFR?
Para explicar HFR, primero debemos analizar las velocidades de fotogramas y cómo difieren entre los formatos de película y video. Las imágenes en movimiento filmadas con cámaras de cine digital y de película se capturan a una velocidad de 24 cuadros por segundo (fps), mientras que los programas de televisión como noticias, deportes y comedias de situación se filman en video a 50 o 60 fps según el país.
El principal beneficio de mostrar imágenes a una frecuencia de actualización más alta, como 50 o 60 Hz, es que los programas como deportes con mucha acción rápida se ven más claros y detallados. Esa misma acción capturada y mostrada a una velocidad de 24 fps tendrá una resolución de movimiento mucho más baja, con el resultado final de que las imágenes se ven comparativamente borrosas y la acción menos fluida.
Para abordar esta situación en las películas, cineastas como Peter Jackson en El Hobbit, por ejemplo, aumentaron la velocidad de fotogramas de la cámara a 48 fps HFR. Y aunque la versión HFR de El Hobbit tuvo una recepción mixta en el cine (incluso de parte de este escritor), la mejora de la resolución de movimiento que aportó a las muchas secuencias de acción de esa película fue innegable.
Ingrese a la tecnología TrueCut Motion
La tecnología TrueCut Motion, según el lanzamiento de Pixelworks, “permite a los cineastas marcar el movimiento, con cualquier frecuencia de cuadro de origen, toma por toma, en posproducción”. El comunicado agrega que la plataforma «garantiza que estas opciones creativas se entreguen de manera consistente en todas las pantallas, ya sea en el cine o en el hogar».
Vi una demostración de la tecnología TrueCut Motion presentada por Pixelworks y el fabricante de televisores TCL en la feria comercial CES a principios de 2022. La demostración me dio la oportunidad de ver una vez más imágenes HFR de El Hobbit, excepto que esta vez procesadas con TrueCut Motion.
La versión remasterizada de HFR El Hobbit que se mostró en el televisor TCL se veía mucho mejor de lo que recordaba de mi experiencia teatral: las imágenes conservaban los detalles en las secuencias de acción rápida, pero las tomas más estándar no tenían el mismo efecto acelerado de «novela». eso podría parecer antinatural en el mejor de los casos y enfermizo en el peor.
Para ampliar un poco el comunicado de prensa de Pixelworks, la tecnología, como me explicaron los representantes de la compañía en CES, es un proceso de «graduación de movimiento» que permite variar el movimiento de la imagen dentro de un contenedor de alta velocidad de fotogramas (HFR) de 48 Hz. sobre una base de escena por escena. Eso, en efecto, lo hace similar a la clasificación Dolby Vision HDR, donde el rango entre las sombras más profundas y las luces más brillantes en las imágenes se puede ajustar de manera similar escena por escena durante la posproducción.
¿TrueCut Motion en televisores?
Si bien las versiones de mayor resolución de movimiento de Avatar y Titanic están claramente en proceso para los cines por cortesía de Pixelworks, eso no significa necesariamente que veremos lo mismo en casa.
El motivo es que la tecnología TrueCut Motion es un proceso integral: todos los componentes de la cadena de producción y presentación deben admitirlo. Incluso las cámaras de cine digital utilizadas para la producción de películas pueden equiparse con la tecnología de captura de movimiento variable.
Y eso significa que su televisor también deberá ser compatible con TrueCut Motion. Puedes pensar en ello como el equivalente cinematográfico de Frecuencia de actualización variable (VRR), una función HDMI 2.1 incluida en los televisores más nuevos que elimina el «desgarro» de la pantalla y permite un movimiento más suave durante el juego, algo que hace al sincronizar la frecuencia de actualización del televisor con la salida variable de los juegos que se juegan en las consolas Xbox y PlayStation de próxima generación.
El equipo utilizado para la demostración que capté en CES 2022 estaba equipado con TrueCut Motion, por lo que obviamente es algo que se puede licenciar fácilmente e incorporar a los televisores, lo que TCL planea hacer. En ese momento, pensé que Peter Jackson aceptaba permitir que Pixelworks usara imágenes de El Hobbit era una buena señal para el futuro de la tecnología de corrección de movimiento. Ahora, con James Cameron completamente a bordo, sus posibilidades de convertirse en los mejores televisores 4K se ve aún mejor.