Foto-Ilustración: de The Cut; Fotos: Getty Images, Netflix
Me complace enormemente informar que Lindsay Lohan ha encontrado su camino y aparentemente se apega a él. Ese carril es, por supuesto, la comedia romántica navideña de Netflix. Comenzó el año pasado con el deliciosamente cursi Cayendo por Navidad, en el que Lohan interpreta a una heredera de hotel afectada de amnesia. Pero su nuevo proyecto es una verdadera revelación: Deseo irlandésque se estrena justo a tiempo para el Día de San Patricio, puede que no sea la primera comedia romántica del Día de San Patricio, pero ciertamente es la primera que he experimentado y es casi perfecta.
En Deseo irlandés, Lohan interpreta a una editora de libros adorablemente torpe llamada Maddie Kelly (dos nombres, claro, ¿por qué no?), cuya atractiva e inexplicablemente británica mejor amiga de la infancia, Emma, se casa con Paul Kennedy, el autor irlandés de best sellers con el que trabaja Maddie y con el que ha tenido. estado enamorado en secreto durante años. Incluso después de una linda reunión en el aeropuerto con el fotógrafo mucho más atractivo James Thomas (dos nombres nuevamente, la primera señal de que deberían ser una pareja hecha en el cielo), ella desea en voz alta ser ella quien se case con Paul. Se produce una trama que estoy seguro de que puedes predecir. Los Acantilados de Moher están involucrados. Ayesha Curry interpreta a Heather, una de las amigas de Maddie. Es maravilloso.
Pero no lo es completamente perfecto, y eso se debe a que le falta un pilar importante de la cultura irlandesa contemporánea: la actriz ganadora del Emmy Ayo Edebiri. Ya está bien establecido que Edebiri, que es nigeriano-estadounidense de Baja California, también es tan irlandés como Cillian Murphy o el pan de soda. Así que mientras Deseo irlandésLas referencias gratuitas de Guinness a la cerveza Guinness y a Santa Brígida de Kildare están muy bien, pero no alcanzan la representación irlandesa total. Para solucionar este problema, me he encargado de reformular los muchos papeles que Edebiri podría haber desempeñado en esta película. También he creado papeles para los que ella sería perfecta en la secuela que estoy seguro debe venir. ¡Sláinte!
La mejor amiga británica antes mencionada de Maddie y la legítima novia de Paul. Ya sabemos que el trabajo de acento de Edebiri es excelente, y ella aportaría una base al personaje de Emma que sé que me habría impedido hacer preguntas sobre su historia de fondo, personalidad y motivaciones.
El camarero de Scruffy Murphy’s Pub & Inn, ubicado en un pueblo anónimo pero aparentemente pequeño de Irlanda, conoce a James, el atractivo fotógrafo, lo suficientemente íntimamente como para prestarle su «viejo Triumph», que resulta ser un muy bonito convertible rojo. James es un fotógrafo de naturaleza que viaja por el mundo por su arte y, aunque es inglés, su profundo conocimiento de esta pequeña ciudad en particular en Irlanda se explica cuando más tarde le dijo a Maddie que había estado visitando Irlanda desde la infancia. La película generalmente trata a Irlanda como una gran metrópolis fácilmente transitable, lo que a veces me resulta discordante. Pero sé que si Murphy hubiera estado en las capaces manos de Edebiri, ella habría improvisado alguna historia para que todo tuviera sentido. Habría entretejido una referencia a la historia familiar irlandesa de James o a un proyecto fotográfico particular que lo había traído a la ciudad repetidamente. Y ella ya tiene experiencia interpretando a chef; Sé que se echaría un paño de cocina al hombro y serviría cerveza con dinamismo.
La vieja Triumph y cómo Edebiri cuidaría su vehículo como Murphy.
Foto-Ilustración: de The Cut; Fotos: Patrick Redmond / Netflix, Getty Images
Este travieso santo aparece, desaparece y reaparece constantemente para causar caos. Ella provoca la cancelación de un festival de esquila de ovejas, la carrera de Maddie hacia el convertible rojo de James y una lesión menor que impide que la madre de Maddie abandone Des Moines, Iowa. Su encantadora travesura de bajo riesgo habría sido aún más encantadora con la astuta sonrisa de Edebiri acompañándola.
Esta encantadora criatura obliga absolutamente a James a llevarse una copia gratuita del último libro de Paul, el que Maddie editó o, como se da a entender, básicamente escribió, lo cual no quiere. Sólo ha leído a Paul antes de Maddie y, por lo tanto, piensa que Paul es un escritor terrible. Si Edebiri hubiera desempeñado este papel, sé que realmente lo habría exagerado, tal vez metiendo el libro de manera más dramática en el bolso de mano o volviéndose poético sobre el best seller de Paul.
Tom parece ser el mejor amigo irlandés de James, y esto se indica principalmente por la forma en que se saludan en un pub al que lleva a Maddie después de que una tormenta bloqueó la carretera en su camino de regreso de los Acantilados de Moher: «James Thomas, bastardo». y «O’Callaghan, cerdo», seguido de un fuerte abrazo de hermano. Edebiri habría encarnado absolutamente ese abrazo de hermano.
La energía de este tipo es sabia y desconcertante, y esa es una combinación de emociones que Edebiri definitivamente habría dominado. Le explica un poco sobre la cultura irlandesa a Maddie y, como máximo representante de Irlanda, Edebiri habría podido ofrecer el contexto necesario sobre Santa Brígida. Tal como están las cosas, es demasiado vago al respecto.
Sin desvelar demasiado, me parece claro que el final de Deseo irlandés establece una secuela que creo firmemente que tendrá lugar en Irlanda e incluirá otra boda. Edebiri podría hacer de organizadora de bodas de la pareja: sería un poco despistada pero divertida, y aunque habría un obstáculo de último momento en la boda, todo acabaría transcurriendo sin problemas gracias a su creatividad e ingenio.
Nuevamente, sin entrar en detalles, creo que la secuela involucrará a Maddie escribiendo y publicando su propia novela. La relación de larga data de Edebiri con Thom Browne ha proporcionado amplia evidencia de que ella puede arrasar absolutamente con una chaqueta y cualquier otra pieza que una ejecutiva editorial de alto poder pueda usar. Creo que en este papel, ella sería un poco mala y no entendería realmente lo que Maddie está tratando de hacer al principio, empujándola inicialmente hacia los marcadores tradicionales de éxito comercial. Pero luego, después de experimentar algo súper irlandés de primera mano, experimentaría una epifanía y ayudaría a Maddie a perfeccionar el libro de una manera que fuera fiel a ella.
Si tenemos una secuela, creo que vamos a desenterrar más de la historia de James y su pasado potencialmente traumático, y para aprender sobre eso, que definitivamente creo que tendrá alguna conexión con Irlanda, necesitamos un investigador que lo ayude. descubrir la verdad sobre sí mismo. En este papel, Edebiri tendría ese clásico humor seco irlandés y odiaría a James por su acento inglés, pero lo ayudaría a regañadientes y eventualmente se convertiría en su verdadera amiga.
Casi todos los looks que usa Maddie a lo largo de esta película involucran un famoso patrón de tartán escocés. Le gustan especialmente los cuadros para vestidos y usa varias versiones. Quizás en la secuela aprendamos más sobre la devoción de Maddie por los cuadros cuando visite una boutique local que vende vestidos a cuadros hechos a mano. La propietaria de este negocio sería Edebiri, quien para ello tendría que sacar a relucir su acento escocés. Sería exigente con sus diseños y realmente mejoraría el aspecto de Maddie.