Barbra Streisand, peso pesado del Oscar y ganadora de un Grammy, fue honrada con el premio Lifetime Achievement Award en la 30ª edición anual de los Screen Actors Guild Awards.
“Es maravilloso recibir este premio porque sabes de antemano que lo vas a recibir. No tienes que sentarte allí retorciéndose… Y si no tienes que poner una cara tan feliz, ‘¡Estoy tan feliz de perder!’ De todos modos, todos sabéis a qué me refiero”, bromeó la leyenda.
Pasando a asuntos más serios, Streisand reveló que estaba orgullosa de ser miembro de SAG-AFTRA durante más de 60 años: “No puedo creerlo. Recuerdo haber soñado con ser actriz cuando era adolescente, sentada en mi cama en Brooklyn con medio litro de helado de café y una revista de cine”.
Pero al final, Streisand dedicó su discurso a los actores que se encontraban en el auditorio. “Y, sobre todo, quiero agradecerles por darme tanta alegría con solo verlos a todos en la pantalla”, dijo mientras aplaudía a la multitud.
La audiencia de la élite de Hollywood, incluida una embelesada Anne Hathaway, quedó asombrada cuando Streisand recordó haber visto al «actor más hermoso» y a su «primer amor platónico», Marlon Brando, en «Guys and Dolls» de 1954. «Era tan real, tan creíble», dijo. «Y yo quería ser de quien se enamorara, no de Jean Simmons».
Su amiga de toda la vida, Jennifer Aniston, le entregó a Streisand su premio frente a una sala repleta de estrellas. «Barbara, eso es todo lo que tienes que decir y lo sabes», dijo la estrella de «Friends». “Ese rostro, esa voz, ese talento. Es un talento que se da una vez en la vida y qué suerte tenerlo en nuestra vida”. Aniston señaló que tal vez toda esta noche estaba destinada, ya que el Santuario fue el hogar del primer gran concierto de Streisand en 1963, «en este mismo escenario aquí».
Bradley Cooper, quien interpretó a Jackson Maine en la nueva versión de 2018 de “A Star is Born”, sorprendió a la audiencia con un tributo adicional llamándola una “verdadera autora”.
SAG-AFTRA elige al actor para reconocer buscando un miembro que tenga los «mejores ideales de la profesión de actor». El premio comenzó en 1962 y se otorgó por primera vez a Eddie Cantor. Los destinatarios anteriores incluyen a Katharine Hepburn, George Burns, Angela Lansbury, Elizabeth Taylor, Brock Peters, Betty White, James Earl Jones, Alan Alda y Helen Mirren. El año pasado el honor fue para Sally Field.
Después de anunciar el honor de Streisand, el presidente de SAG-AFTRA, Fran Drescher, llamó a la creadora un “ícono y talento incomparable, una fuerza de la naturaleza que ha tejido a la perfección su brillantez en el tejido de nuestra industria. Desde sus primeros días cautivando al público en Broadway hasta sus inolvidables papeles en clásicos del cine como ‘Funny Girl’, ‘The Way We Were’ y ‘A Star Is Born’, la capacidad de Barbra para habitar sus personajes con autenticidad es nada menos que extraordinaria… Celebramos a Barbra Streisand no sólo por sus logros sino por el legado duradero que ha labrado”.
Streisand cuenta con una notable colección de elogios, habiendo obtenido dos premios de la Academia, diez premios Grammy, cinco premios Emmy, tres premios Peabody y un premio Tony. Además, las aventuras como directora de Streisand, como “Yentl”, “El príncipe de las mareas” y “El espejo tiene dos caras”, obtuvieron nominaciones al Premio de la Academia. Sin embargo, nunca ha sido nominada a dirección, un hecho que el presentador del Oscar, Billy Crystal, destacó en su monólogo de apertura en la transmisión televisiva de 1992 después de que “El príncipe de las mareas” se llevara a casa siete nominaciones, pero ninguna como directora.
Streisand también publicó recientemente una memoria de 997 páginas, “My Name is Barbra”, que es un audiolibro de 48 horas de duración. Lo cual la propia diva narró, naturalmente.