[Warning: The below contains MAJOR spoilers for the Barry series finale “wow.”]
barry solo podía terminar con violencia, y eso es exactamente lo que sucedió en el final de la serie, escrito y dirigido por Bill Hader.
Noho Hank (Anthony Carrigan) fue asesinado por Fuches (Stephen Root), después de negarse a hacer un trato con él; todos los demás presentes, excepto Fuches, Sally (Sarah Goldberg) y su hijo y el de Barry, John (Zachary Golinger), también recibieron disparos. Después de una breve reunión con John, Barry fue a ver a Gene (Henry Winkler), quien lo mató. La serie terminó con John viendo la versión de Hollywood de lo que sucedió entre Barry y Gene, que pintaba al profesor de actuación como el malo, y antes de los créditos presentaba: “Gene actualmente cumple cadena perpetua por los asesinatos de Janie y Barry. PFC Barry fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington con todos los honores”.
Root nos lleva al interior del final, reflexiona sobre lo que sigue para Fuches y más.
¡Qué final! Hable acerca de leer el guión.
Esteban Raíz: No leí mucho el guión, ya que hablé con Bill durante un tiempo sobre lo que iba a pasar y las partes particulares por las que iba a pasar Fuches. Es casi como si Fuches saliera por el otro lado y se fuera después de los hechos.
Pero al igual que con todos estos guiones bellamente escritos para el programa, realmente no me gustaba leerlos demasiado de cerca porque, como fanático, también quería verlos completos en la pantalla. Pero estaba tan feliz con la forma en que Bill quería completar este viaje para el programa. Creo que alguien que ha pasado por PTSD, no va a mejorar, y la realidad del programa es que la violencia real en este programa tiene que suceder. Así que estoy completamente de acuerdo con Bill y adónde fue con este programa y con este episodio.
Antes de que Fuches viera al hijo de Barry, ¿cuál era su plan para Barry?
Creo que eran los mismos que todos sus planes para Barry, cuando está enojado con él, que es matarlo lo más rápido posible. Creo que ese es el ingrediente mágico que derrite a Fuches cuando se trata de Barry: su relación desde que Barry tenía siete años. Ha sido una figura paterna sucedánea para él. Y cuando recibió la información de que tenía un hijo, eso lo cambió por completo una vez más. Fuches continúa odiando y amando a Barry, pero en el fondo de la realidad de su vida, ama a Barry. Fue un padre sustituto de Barry. Entonces, en el momento en que se enteró de que tenía un hijo, creo que cambió todo su aspecto. Y estoy muy contento de que no se haya revelado al personaje de Fuches hasta el último programa.
Una vez que estaba en camino después de la llamada de Hank, ¿sabía Fuches lo que iba a hacer una vez que llegara a la reunión?
No, no creo que nadie lo supiera. Podrían haber llegado a una resolución y Fuches dijo varias veces: “Está bien, no quieres hacer esto. Bueno, hagamos esto. Solo tienes que admitir esto. Y por supuesto que no podía hacerlo. Pero no, no creo que haya pensado en absoluto que no podría hacer un trato para hacer esto porque en ese momento, todavía quería matar a Barry.
Cortesía de HBO
Sí. Pero también parece que la asociación entre Fuches y Hank nunca iba a funcionar realmente. No parecía que ningún tipo de trato realmente pudiera funcionar para los dos a largo plazo. Y luego tenemos ese momento de Fuches matando a Hank, que fue una escena salvaje de ver.
[Laughs] Fue una escena loca de rodar. Filmamos en una enorme especie de edificio de catedral en las afueras de Los Ángeles, y el hecho de que casi te sintieras como si estuvieras en una catedral lo hizo aún más surrealista. Los disparos sonaron más fuertes y el lugar en el que lo estabas haciendo, te sentías como si estuvieras en una iglesia. Así que fue una experiencia realmente extraña y maravillosa.
¿Cuál fue tu reacción cuando Fuches fue quien mató a Hank, especialmente después de todo lo que vimos entre esos dos personajes esta temporada?
Debes recordar que anteriormente en las temporadas 1, 2 y 3, Fuches y Hank eran amigos y ambos amaban a Barry. En un momento en que pensamos que Barry estaba muerto, nos hablamos por teléfono y decíamos: “Amo a Barry. Amas a Barry. Extraño a Barry. [Laughs]
Esa fue una escena tan buena.
Sí, fue una gran escena. Pero creo que tenían una relación tan duradera de amar a Barry que fue completamente impactante que Fuches finalmente se pasara de la raya y le disparara.
Luego hubo un momento en el que Fuches protegió al hijo de Barry, la forma en que se lanzó hacia él en medio del tiroteo.
En ese momento, después de haberle disparado a Hank, creo que tomó la decisión en su cabeza de que tenía que salvar al hijo. Creo que fue una decisión de una fracción de segundo, ciertamente no algo que sucedió antes. Justo después de que le disparó, dijo: «Oh, bueno, voy a salvar al hijo». Y él hizo.
Fuches tiene esa línea sobre ser un hombre sin corazón, pero ¿alguna vez lo ha sido o quiere o cree que debería serlo?
Creo que cuando tuvo ese momento de respeto en prisión, eso lo cambió por completo, de hecho, incluso le dice a Hank: «Me encontré a mí mismo», y lo hizo. Estuvo en prisión por mucho tiempo, pero ese momento lo convirtió en “El Cuervo”, alguien con respeto porque nunca había tenido ese tipo de respeto en su vida. Siempre fue un confabulador y un fracasado, y una vez que obtuvo este respeto, lo cambió. Así que eso fue todo. Y ese es el tema central del espectáculo, como dijo Bill. Al final del espectáculo, todo el mundo se ha convertido en otra persona.
¿Qué pensaría Fuches de que Gene matara a Barry?
[Laughs] Creo que odiaría que alguien matara a Barry porque tenía un hijo, obviamente. Pero creo que diría: “Bien por ti. Me alegro de que tengas las bolas.
Cortesía de HBO
Sacando al hijo de Barry de la ecuación, ¿podría Fuches haber matado a Barry?
No me parece. Creo que en el fondo lo amaba demasiado por su relación desde que Barry tenía siete años. Creo que no importa cuánto diga Fuches que quería matar a Barry y haya dicho que quería matar a Barry durante todas las temporadas de este programa, sería casi imposible para él hacerlo.
Sí, esa parece una de las líneas que simplemente no pudo cruzar.
Estoy de acuerdo.
¿Qué crees que le depara el futuro a Fuches después de que lo vimos por última vez?
Conociendo a su personaje como yo, buscará a un joven que haga exactamente lo mismo, pero con mucha más confianza que cuando trabajaba con Barry. Creo que él también tendría éxito en eso. Creo que tiene la confianza para hacer lo que quiere hacer ahora. Creo que todavía es un poco tonto, pero tiene una gran confianza en sí mismo y creo que tendría éxito en reclutar a alguien para comenzar el negocio de asesinos a sueldo nuevamente.
¿Qué es lo que más sorprendería a los Fuches que conocimos por primera vez sobre los Fuches que vimos por última vez?
Creo que es su respeto. Esa es toda la razón por la que se transformó en los «otros Fuches». Nunca tuvo respeto hasta que finalmente consiguió respeto en prisión y luego cambió. Así que creo que esa es la consigna, es respeto, para Fuches.
¿Cuál fue la última escena que filmaste?
Hicimos algunas regrabaciones después del último show. Entonces, aunque la última escena que tuve en la catedral fue la última que filmé, hicimos una nueva toma de mí en el automóvil que viajaba para ir a la catedral para tener ese tiroteo. Y fue algo breve en el que Bill solo quería mostrar un lado un poco más suave de Fuches, como si realmente no quisiera hacer esto, pero lo haré. Así que hicimos esa breve escena en el coche que conducía al tiroteo en la catedral.
¿Cómo recordará a Fuches y el espectáculo?
Con cariño y el hecho de que tengo seis nuevos amigos, incluso si el programa se ha ido. Así que creo que hay muy pocos programas en los que puedes mantener las amistades fuera de ellos después de terminar el programa. Este es uno de ellos. Amo a estas personas y quiero seguir viéndolas y estar cerca de ellas.
¿Cómo quieres que se recuerde a Fuches y al espectáculo?
Como un final perfecto para una serie. Hay muchas series al final de las que no estoy contento con la forma en que lo hacen, pero creo que esto muestra una realidad y un equipo de guionistas brillante en su apogeo. Creo que este es uno que será recordado como El alambre es recordado o Game of Thrones o cualquier cosa que realmente haya llegado a buen término y haya terminado exitosa y bellamente. Y espero que sea recordado como un gran espectáculo cápsula.
Habla un poco sobre trabajar con Bill, especialmente como compañero de escena y director. ¿Qué es lo que más recordarás de eso?
Me encantó trabajar con él, aunque me burlaba de él todo el tiempo porque, como él había escrito el guión, a veces pronunciaba tus palabras mientras hacías la escena con él y tenías que decir: «No». Bill, estos son míos. Tengo que decir esto.» Pero siempre fue muy, muy generoso, casi hasta el extremo, cuando estabas haciendo una escena con él porque si estaba dirigiendo o escribiendo, casi hacía solo un par de tomas de su lado de la escena y luego daba un poco más porque realmente tenía en la cabeza lo que quería ver. Pero siempre fue extremadamente generoso y estaba abierto a todas las sugerencias de lo que querías hacer, ya sea que las tomáramos o no, podríamos haberlas filmado y no haberlas usado, pero fue muy, muy generoso al permitirte sacar lo que querías. hacer en la escena. Y eso es todo acerca de este espectáculo. ¿Por qué tiene que tener lugar esta escena? Y obtuvimos la respuesta a través de una colaboración, lo cual fue fantástico.
¿Tomaste algo del set?
Habían hecho una calcomanía de El Cuervo para una taza de café y simplemente robé la taza de café.
barryTransmisión ahora, Max