Al final, lo que comenzó con una simple disputa de tránsito ha resultado en nada menos que dos familias rotas, innumerables rondas de municiones gastadas, destrucción de propiedades a una escala apocalíptica, arrestos múltiples y dos cadáveres en descomposición.
¿Qué sucede en Beef Episodio 10?
Si bien el episodio 9 describe las consecuencias finales para todos en la órbita de Danny y Amy, no une al dúo destructivo para enfrentarse por completo entre sí. Ese momento finalmente sucede en «Figuras de luz», el décimo y último episodio de Carne de res.
Después de la locura en Jordan’s, Amy y Danny tienen un segundo incidente de ira en la carretera cuando Amy persigue a Danny por un camino oscuro y sinuoso por la noche, con la esperanza de capturarlo e involucrar a la policía. En cambio, los autos de Danny y Amy se precipitan por un acantilado y se encuentran heridos, perdidos y molestamente juntos cuando sale el sol al día siguiente.
En este punto de la historia, como Danny y Amy tienen que trabajar juntos a regañadientes para volver a casa, es de esperar que se den cuenta de que tienen más en común de lo que pensaban. Tendrías razón en esa expectativa, pero Carne de res al menos trata de reunirlos de una manera satisfactoriamente novedosa. Así es: es tiempo de alucinaciones.
A punta de pistola, Amy le indica a Danny que les traiga algunas bayas de saúco para comer. Desafortunadamente, ella no es una botánica talentosa y las bayas que encuentran los enferman extremadamente. Los efectos psicodélicos provocados por las maratónicas sesiones de vómito realmente abren el tercer ojo de Amy y Danny y se dan cuenta de que son personas igualmente rotas que buscan antagonistas externos para reemplazar a sus demonios internos.
Finalmente, el dúo supera sus enfermedades y regresa a la civilización. Una vez allí, sin embargo, George ve a Danny con las manos sobre su esposa y le dispara. Corte a: Amy visitando a un Danny que no responde en el hospital. Cue «Mayonnaise» de Smashing Pumpkins y créditos de rollo. Se acabó el espectáculo.