El Festival de Cine de Berlín ha establecido una de sus principales prioridades este año para apoyar a “los valientes manifestantes en Irán mientras se defienden contra un régimen violento y antidemocrático”.
El festival acogió un panel de discusión sobre la persecución de los artistas por parte del gobierno teocrático, y la semana pasada también realizó una “demostración de solidaridad con Irán” en la alfombra roja del recinto Berlinale Palast, evento que contó con la participación de la presidenta del jurado, Kristen. Estuardo.
Esta muestra de apoyo reconoce las convulsiones en la sociedad iraní tras la muerte bajo custodia policial de Mahsa Amini, una mujer de 22 años que fue detenida el pasado septiembre por presuntamente no llevar hiyab en público. La indignación por su muerte desencadenó manifestaciones masivas en Irán, quizás la mayor amenaza para el régimen islámico desde la revolución de 1979.
Reyhaneh Jabbari testifica en un tribunal iraní tras ser acusada de asesinato premeditado.
© Hecho en Alemania
Una de las películas que tuvo su estreno mundial en el festival destaca otro ejemplo escalofriante de la maquinaria estatal en Irán que subyuga y mata a las mujeres iraníes. Siete inviernos en Teherán, dirigida por Steffi Niederzoll, sigue el caso de Reyhaneh Jabbari, una joven de 19 años que estudia una carrera académica en la capital. El programa de la Berlinale prepara el escenario: “En el verano de 2007, un hombre mayor se acerca a Jabbari y le pide ayuda en el diseño de oficinas a la estudiante de arquitectura que tiene un trabajo adicional como decoradora de interiores. Durante la inspección del lugar, intenta violarla. Reyhaneh lo apuñala en defensa propia. Es arrestada por asesinato y sentenciada a muerte”.
Director Steffi Niederzoll
Cortesía de Aljaz Fuiz/Kulturacademie Tarabya
Durante siete largos años, los «siete inviernos» a los que se hace referencia en el título de la película, Jabbari languideció tras las rejas, sin saber si sería ejecutada y cuándo. En parte gracias a los esfuerzos de la madre de Jabbari, Shole Pakravan, el caso atrajo la atención mundial. Niederzoll, nativo de Nuremberg, se enteró por primera vez a través de los informes de los medios.
“En 2014, fue bastante importante en las noticias también en Alemania”, explica Niederzoll. “El tío de Reyhaneh vive en Alemania, por lo que estaba haciendo prensa [interviews] aquí. Sabía un poco, un poco, solo unas pocas líneas sobre su historia y, por supuesto, no tan profundamente cómo yo y todo mi equipo entramos en la historia”.
Reyhaneh era la menor de tres niñas y creció “anhelando el progreso” en el represivo Irán. Después de su arresto, la policía le dijo a la familia de Reyhaneh que no podían verla ni contratar a un abogado. Una de sus hermanas le dijo al cineasta que la familia supo que el atacante de Reyhaneh, Morteza Sarbandi, «era un pez gordo en el servicio secreto», un indicador siniestro del tipo de justicia que la mujer acusada podría anticipar recibir.
Desde el principio, las autoridades apretaron las tuercas a Reyhaneh y su familia para obtener una confesión. Reyhaneh luego reveló que fue golpeada durante el interrogatorio policial y alojada en una celda de aislamiento en la prisión. Un interrogador le dijo a Reyhaneh que su familia la había abandonado, por vergüenza por su “crimen”. Su hermana menor fue arrestada como cómplice de asesinato y presuntamente amenazada con tortura. La madre de Reyhaneh, en una entrevista con Niederzoll, dijo que cuando la policía registró la habitación de su hija, colocaron una vaina de cuchillo en un intento de demostrar que el asesinato de Sarbandi había sido un acto premeditado.
Un modelo en miniatura de la prisión donde estuvo recluida Reyhaneh Jabbari.
Cortesía de Julia Daschner/© Hecho en Alemania
Incluso antes de que Reyhaneh fuera a juicio, le dieron 30 latigazos por “tener una relación fuera del matrimonio, pero sin coito”. Pasaron dos años antes de que fuera declarada culpable de asesinato premeditado y sentenciada a la horca como “venganza de sangre” por la muerte de Sarbandi. Como presuntas víctimas en el caso, la familia de Sarbandi tenía la opción de perdonar a Reyhaneh y revocar su sentencia de muerte.
La familia de Sarbandi planteó la posibilidad de clemencia ante Jabbari, pero solo con la condición de que se retractara de su acusación. Ella lo rechazó. Poco antes de que la ejecutaran en 2014, Reyhaneh envió un mensaje a su familia. “Ruego que se disponga que en cuanto me cuelguen mi corazón, riñón, ojo, huesos y todo lo que pueda ser trasplantado sea quitado de mi cuerpo y entregado a quien lo necesite como regalo”, le dijo a su amada. unos. “No quiero que el destinatario sepa mi nombre, me compre un ramo o incluso ore por mí. Te digo desde el fondo de mi corazón que no quiero tener una tumba para que vengas a llorar y sufrir. No quiero que uses ropa negra para mí. Haz tu mejor esfuerzo para olvidar mis días difíciles. Entrégame al viento para que me lleve”.
Una foto enmarcada de Reyhaneh Jabbari cuando era niña, con su padre.
Cortesía de Julia Daschner/© Hecho en Alemania
Durante el transcurso de su encarcelamiento, Reyhaneh escribió cartas y diarios y pudo sacar los escritos de contrabando de la prisión. La actriz iraní Zar Amir-Ebrahimi, que se vio obligada a huir de Irán en 2008 después de enfrentarse a las autoridades estatales, expresa algunas de las palabras de Reyhaneh en la película.
“Cuando comencé a leer las cartas, no podía dejar de llorar”, recuerda Amir-Ebrahimi. “Fue realmente conmovedor para mí. [The letters refer to] violación. Se trata de cómo te tratan como mujer en esta sociedad. Y creo que, personalmente, conozco esta historia. Podría haber terminado como ella y podría imaginarme en esa cárcel”.
Hablando con Deadline en Berlín, Amir-Ebrahimi se emocionó pensando en lo que pasó Reyhaneh. Al expresar las letras, dijo: “Algo de mi corazón salió muy conectado con ella, incluso si nunca la conocí… Es difícil imaginar cómo puedes vivir siete años con esta pequeña esperanza de tener una vida normal nuevamente, tal vez uno. día. Y luego podría imaginarla diciendo que no sucederá, y que estás perdiendo esta vida, pero representas algo más que eso: tu voz, tu dignidad. Es tan desgarrador, de verdad”.
Amir Ebrahimi dice Siete inviernos en Teherán habla de una realidad sombría en Irán.
“Tenemos esta tradición patriarcal, pero este caso no se trata solo de eso, se trata del sistema realmente corrupto que permite [authorities] hacer lo que quieran con las personas, especialmente con las mujeres”, dice. “Si no colaboras con ellos, estás condenado a morir oa estar aislado o lo que sea. Ese es el problema de este sistema. Por eso es muy importante que Shole [Reyhaneh’s mom], y Steffi, hacen esta película. Hace años que Reyhaneh no está aquí, pero todo el mundo tiene que saber sobre esta historia”.