Cuando West recibió por primera vez una llamada de William Shatner, inmediatamente asumió que era una broma. West estaba sentado justo al lado de su coprotagonista de «Futurama», Maurice LaMarche, y señaló que LaMarche, así como cualquier otro actor de voz talentoso que conocía, podría hacer una personificación de Shatner lo suficientemente decente como para despistarlo. Pero, no, este era el artículo genuino. ¿Alguien asumió que West y Shatner se habían conocido en la década de 1990 cuando West aparecía regularmente en «The Howard Stern Show»? Él dijo:
«[Shatner] me llamó. Su asistente me llamó. Y no sé cómo se creó esto; supongo que ustedes [show creators Matt Groening and David X. Cohen] Pensé que lo conocía de, como, el show de Stern o algo así. Y lo mencioné. Pero lo siguiente que sabes es que su asistente me llama, ‘Uh, William Shatner está listo para hablar contigo’. ¿Sabes cuántas personas conozco en mi vida que son tan capaces de hacer una broma adecuada y hermosa como esa? [Pointing at Maurice LaMarche] Ya sabes, ¡habrías sido tú!».
LaMarche, por supuesto, bien podría haberse hecho pasar por Shatner, como lo ha hecho tantas veces en el pasado. Uno puede encontrar clips divertidos de LaMarche leyendo la letra de «Killer Queen» como Shatner y Christopher Walken. También hay un podcast de video en línea que pone a prueba la cordura en el que LaMarche y el maestro impresionista Kevin Pollak realizan un duelo de Shatners.
West mismo también hace un Shatner bastante bueno, ya que el personaje de «Futurama» de Zapp Brannigan, a quien West interpreta, se inspiró en el famoso actor canadiense de «Star Trek». Relató su conversación alternando entre su propia voz y la de Shatner.