Durante una rueda de prensa, Mara dijo que estaba «desanimada» por el final, aunque esperaba algún tipo de «giro loco» en el episodio. Mientras tanto, Hartnett dijo sobre el final «pitch black» que «asumió [the episode] iba en una dirección, y mi suposición fue bastante compartida por todos con los que he hablado desde entonces y luego fue en una dirección diferente, que era aún más oscura”. Y, sin embargo, aunque no esperamos que el episodio termine tan brutalmente, hay señales a lo largo del episodio de que así es como terminarán las cosas para David y Cliff.
La masculinidad tóxica generalmente se considera como un conjunto de normas y pautas sociales que promueven un estilo «tradicional» de hombría y masculinidad. No significa que ser hombre sea algo malo, sino que conformarse con una creencia rígida y limitante de lo que significa ser hombre puede tener efectos negativos en quienes te rodean. Cliff y David se suscriben a esta creencia limitante de diferentes maneras, lo cual no es una sorpresa para el período de tiempo en el que se desarrolla este episodio. Aunque esta realidad ha desarrollado la capacidad de transmitir la conciencia viva a través del espacio y el tiempo, aparentemente todavía no lo hacen. No parece pensar que los hombres deberían hablar sobre sus emociones entre ellos o con cualquier otra persona.
Cliff está conmocionado y casi horrorizado de que David lloró frente a Lana durante su primera vez en la Tierra, como si esa no fuera una reacción humana normal ante una pérdida tan devastadora. Incluso después de la tragedia, Cliff y David rara vez hablan de ello más allá de las conversaciones superficiales, y definitivamente no hablan de cómo se siente David en realidad. El aire fresco y la pintura solo pueden hacer mucho cuando una persona está tan deprimida que casi se arroja por una esclusa de aire al frío e implacable vacío del espacio. Eso debería haber sido al menos una indicación de que David necesitaba ayuda profesional. Si la NASA o cualquier agencia que esté detrás de esta misión simplemente hubiera pensado en ayudar a David a buscar asesoramiento para este trauma y el aislamiento que siguió, incluso si aún tuviera que hacerlo a través de la réplica de Cliff, tal vez todo esto podría haberse evitado.
Sin embargo, esto no quiere decir que la terapia resolvería todos los problemas de David. Tanto él como Cliff todavía tienen ideas patriarcales muy limitantes sobre cuál es su papel en la sociedad y cómo deberían tratarlos otras personas debido a eso. Incluso después del incidente de la esclusa de aire, Cliff cree que puede arreglar a David por su cuenta sin la ayuda de la agencia u otros profesionales, y no se da cuenta ni le importa que está empujando la carga emocional de la situación sobre su esposa. Tampoco parece tener una relación cercana con su esposa o su hijo, tratándolos más como compañeros de casa obedientes que como personas a las que ama y aprecia. Henry parece un poco asustado de él y Lana no se siente «apreciada o vista» cuando está cerca de Cliff, según Mara.
La obsesión de David con Lana no solo proviene de su trágica pérdida y su necesidad de conexión humana, también proviene de la idea de que él es adeudado lo que quiera porque es un hombre. Dibuja a Lana desnuda sin su consentimiento y continúa forzando la intimidad con Lana después de que ella dice que no repetidamente. David piensa que su disculpa con Cliff es suficiente para justificar lo que ha hecho, y que se le debe la oportunidad de despedirse de Lana, pero cuando Cliff esencialmente revoca su acceso a ella como si fuera un objeto que puede ser quitado por capricho y no un ser humano, David la asesina a ella y a Henry.
Ni David ni Cliff parecen ser personas intrínsecamente malvadas, pero tal vez si la sociedad alentara a los hombres a expresar emociones distintas a la ira, especialmente entre ellos, entonces David no habría sentido la necesidad de ir a un lugar tan extremo para lograr que Cliff entendiera. por lo que ha estado pasando. “Beyond the Sea” puede estar ambientada en un 1969 alternativo, pero las actitudes de Cliff y David están muy vivas hoy. Y eso es probablemente lo que hace que el final de este episodio sea tan impactante. No esperamos que los rasgos y comportamientos de género que se nos dice repetidamente que son «normales» conduzcan a tal violencia, pero lamentablemente esa suele ser la realidad.