Gelbart dijo que mientras escribía el guión del episodio, el equipo de «M*A*S*H» sabía que querían a Blythe Danner y escribieron el personaje pensando en ella. Sin embargo, había una pequeña preocupación, como explicó Gelbart:
«El único problema fue que ella no hacía programas de media hora y todavía no teníamos un guión para mostrarle. Gene Reynolds la llamó por teléfono y ambos le hicimos una propuesta muy fuerte, prometiéndole que el papel valdría la pena. de su talento. Se arriesgó y no vio una palabra en el papel. Estuvo divina en el programa. Sigue siendo uno de mis favoritos».
Para un actor del calibre de Danner abordar una comedia televisiva de media hora a mediados de la década de 1970 (cuando «TV» todavía era una mala palabra para muchos artistas), eso es un gran acto de fe. El episodio necesitaba a alguien que realmente pudiera enfrentarse cara a cara con Alda tanto en encanto como en ingenio, y necesitaba una mujer que la gente creyera que era el amor de la vida de Hawkeye. Afortunadamente, Danner encajaba perfectamente y los dos tienen una química increíble, lo que lo hace creíble cuando terminan teniendo una aventura a pesar de que Caryle está casado y Hawkeye generalmente no se mete con las mujeres en las relaciones.