La mitad del dúo de comedia detrás de «Algo pasa con Mary» y «Dos tontos muy tontos» se está inclinando hacia sus tendencias más dulces con su nueva película. ¿No suena tu callejón? Piensa otra vez.
El argumento de “Champions” es bastante simple: un entrenador de baloncesto descolorido y salado solo puede evitar ir a la cárcel por un cargo de conducir ebrio si entrena a un equipo de adultos con discapacidad intelectual, conocidos como los Amigos, y aprende a ser una mejor persona. en el camino, aunque el director detrás de esto podría hacer que algunas personas se detengan. Espera, ¿Bobby Farrelly? ¿Como, «Dumb and Dumber» y «There’s Something About Mary» y «Stuck on You» Bobby Farrelly? Lo mismísimo.
Cuatro años después de que su hermano (y colaborador habitual) Peter Farrelly ganara el premio a la Mejor Película y al Mejor Guión Original por su «Libro Verde», Bobby ofrece su propia nueva película, algo inesperada. Basado en la película española «Campeones», «Champions» de Farrelly presenta a su estrella de «Kingpin», Woody Harrelson, como dicho entrenador desgastado, que tiene que aprender algunas cosas cuando comienza a trabajar con una valiente pandilla de adultos jóvenes con discapacidades intelectuales. Es dulce y directo, y Farrelly es muy consciente de que algunas audiencias pueden sentirse resistentes a una historia así en este momento.
“Creo que la gente está lista para ‘Champions’, porque hay muchas historias oscuras por ahí, y esta es una historia de luz y esperanza”, dijo Farrelly durante una entrevista reciente con IndieWire. “Con suerte, al final de la película, te sentirás bien, te sentirás mejor que cuando entraste. Todavía creo que algunas personas pensarán: ‘Oh, creo que sé de qué se trata. Eso no es para mí. Iré a ver esta película de superhéroes. Puede que la gente no piense que quiere verlo de inmediato, pero si vas a verlo, lo vas a disfrutar. Eso, en sí mismo, vale la inversión de dos horas”.
Los Farrelly han sido campeones de los artistas discapacitados durante décadas, una cruzada que surgió de un lugar muy personal. Cuando los hermanos eran jóvenes, uno de sus viejos amigos, Danny Murphy, se rompió el cuello en un accidente de buceo. Debido a sus heridas, Murphy quedó tetrapléjico a la edad de 19 años.
Cuando Bobby y Peter hicieron su primera película, Dos tontos muy tontos, Murphy los criticó por no incluir en ella a ninguna persona con discapacidad (el joven actor, Brady Bluhm, que interpretó al ciego Billy, en realidad no tenía una discapacidad).
“Y pensamos, ‘Oh’, simplemente no se nos había ocurrido”, recordó Farrelly. “En ese momento, si alguien tenía una discapacidad, incluso podrías poner a un actor sin discapacidad allí interpretando eso. Así que le dijimos: ‘Bueno, eso fue un descuido. ¿Quieres estar en el próximo? Y luego entró en el siguiente, se convirtió en actor”. Murphy apareció en todas las películas de los Farrelly hasta que falleció de cáncer en 2014.
«Campeones»
Shauna Townley/Características de enfoque
Después de que Murphy comenzó a aparecer en las películas de los Farrelly, más personas con discapacidades preguntaron si también podían ser parte de sus producciones. “Nos dimos cuenta de que hay toda una comunidad de actores que nunca obtienen papeles a menos que esté escrito específicamente como alguien así, y luego, cuando está escrito para alguien con algún tipo de discapacidad, generalmente es una especie de estereotipo”, dijo Farrelly.
A pesar del humor alocado y extravagante por el que los hermanos son conocidos, Farrelly siempre ha visto la dulzura en el trabajo de los hermanos. “Pete y yo siempre tenemos mucho humor en nuestras películas, por supuesto, pero siempre tratamos de tener un poco de corazón también, algo escondido ahí”, dijo Farrelly. “Incluso en ‘Algo pasa con Mary’, que es una comedia grande y alocada, hay un hilo conductor de una dulce historia de un chico enamorado de una chica, y él no se da por vencido. Siempre hay un porcentaje de comedia versus corazón, y luego este, hay mucho más corazón”.
Fue Harrelson quien inicialmente le trajo la idea a Farrelly de rehacer la película española. “Es muy raro que un actor venga a ti, tan apasionado”, dijo Farrelly. “Ahora, han pasado cinco o seis años y el mundo ha cambiado mucho, por lo que no requería la locura, el poco que tenían en el primero. Queríamos asegurarnos de que se sintiera muy real, que creyeras en el personaje de Woody, que creyeras en todos los personajes de Friends. Queríamos personas reales”.
Para elegir a Friends, Farrelly necesitaba 10 actores con discapacidad intelectual. “No sé que hay 10 [working actors] en Hollywood que tú sepas, así que no es como, ‘Me quedo con él, ella y él. Sólo elegiré de esta lista. No hay lista. Hay una lista muy corta, lo diré de esa manera”, dijo.
Farrelly y la producción lanzaron una amplia red. Se pusieron en contacto con las Olimpiadas Especiales, Best Buddies y varias ligas recreativas de todo el país. Y fueron «inundados» con cintas de audición de todas partes.
“Llegaron de todas partes. Había tantos buenos”, dijo Farrelly. “Te rompería el corazón no elegir a alguien, como puedes imaginar, porque simplemente lo pusieron en juego. Pero estos 10 que elegimos, cada uno se destacó de una manera u otra, y fue un balance de qué tipos de personas íbamos a tener en el equipo. Cada uno tiene su propia historia. Pero obtuvimos los 10 correctos porque, muchos de ellos, nunca habían actuado, tal vez dos o tres de ellos habían actuado en absoluto. Y en realidad eran mucho mejores que un actor sin discapacidades que nunca había actuado”.
«Campeones»
Cortesía de funciones de enfoque
Farrelly contó con la ayuda de su hijo AB, un comediante en ascenso que se ofreció como voluntario con un grupo de adultos jóvenes con discapacidad intelectual cuando estaba en la escuela secundaria, para trabajar con los Amigos y prepararlos para el trabajo. Rodaron en Canadá, y Farrelly dijo que su joven elenco llegó completamente preparado, listo para comenzar.
“Estuvieron a la altura del desafío”, dijo. “No hay muchos de estos papeles por ahí, por lo que tuvieron la oportunidad de mostrarse en todo su esplendor y aceptarlo. Eso es más o menos lo que hicimos, en lugar de decir: ‘Oh, tu personaje tiene que ser exactamente así, solo sé tú mismo e intenta leer estas líneas que tenemos’. Cuando hicieron eso, simplemente lo internalizaron y se convirtió en ellos en lugar de en un personaje abstracto en un guión”.
Cuando la película se estrenó en la ciudad de Nueva York la semana pasada, la inclusión era lo más importante para todos. La película se presentó en una sala accesible con subtítulos abiertos en pantalla para que todos pudieran disfrutar de la película. “Obviamente, nuestra película trata sobre la inclusión de todas las personas con discapacidades, y solo queríamos asegurarnos de que fuera inclusiva para cualquiera que estuviera allí”, dijo. “No sé si será así en todos los teatros de Estados Unidos. Tal vez debería, tal vez lo haga algún día, solo como una forma natural de ser. Pero solo queríamos asegurarnos de que quienquiera que estuviera allí [at the premiere]era para todos.”
Si bien la película se ríe, no es el tipo de comedia asquerosa más estrechamente asociada con el estilo cinematográfico de los Farrelly. Farrelly es optimista de que todavía hay espacio para ese tipo de películas. “La comedia ha estado en pausa en los últimos años, particularmente en el mundo del cine”, dijo Farrelly. “Ha habido comedia suave, pero no algo para reírse a carcajadas como solía haber, pero creo que volverá, porque creo que es bueno. Es bueno para el mundo. Es bueno reír. Mientras no te estés riendo de alguien, te estás riendo con situaciones y cosas y siendo humano. Creo que es necesario.
Los hermanos se reunirán pronto para hacer una comedia navideña más en línea con su tono clásico, esta protagonizada por su estrella de «Shallow Hal» Jack Black (la pareja producirá juntos, Peter escribió el guión y Bobby está dirigiendo). “Es una comedia mucho más alocada que esta, más cercana a lo que hicimos, creo, originalmente”, dijo.
Y, sí, hablando de las cosas que hicieron «originalmente», Farrelly sabe que no pueden ir exactamente volver a ese tipo de hacer películas. «Hay algo sobre Mary»? No pudiste venir hoy.
“Cuando hicimos esa película, sabíamos que íbamos al límite con ciertas escenas, el gel para el cabello, Ben Stiller subiéndose la cremallera y todo eso”, dijo Farrelly. “Incluso el equipo me dijo: ‘Espera un minuto, vas a mostrar eso?’ Estamos como, ‘Bueno, lo filmaremos y si funciona, lo mostraremos’. Y si no, lo sacamos. Y lo armamos, y se lo mostramos a una audiencia de prueba, personas que no nos conocen, y ver lo que hicieron. Se rieron aún más de lo que habíamos pensado que lo harían. esa pelicula fue [made in] un momento particular en el que podrías hacer eso. No creo que podamos hacer eso ahora, porque la gente es más sensible a las cosas, particularmente al humor”.
Y el mercado es diferente. Farrelly también lo sabe, pero piensa, el espera, que los “Campeones” pueden abrirse paso. “Es difícil mantener sus teatros, porque siempre viene uno nuevo, y lo que sea que no esté funcionando bien se mudará”, dijo. “Solo espero que este tenga una oportunidad en los cines. La gente lo encontrará cuando comience a transmitirse. Algunas de nuestras películas han hecho eso, no son[éxitos]de taquilla inmediatos, pero eventualmente la gente las encuentra y realmente las disfruta. ‘Kingpin’ fue así, no fue una película de gran taquilla, pero todos la vieron eventualmente». [hits[buteventuallypeoplefindthemandthenreallyenjoythem‘Kingpin’waslikethisitwasnotabigboxofficemoviebuteveryonesawiteventually”
Hay, sin embargo, un subconjunto de la audiencia que Farrelly realmente quiere complacer: el tipo de personas y familias narradas en la película. “Si alguna vez defraudara a esa comunidad, si alguna vez vinieran a mí y me dijeran: ‘Las cosas no son así’, estaría devastado”, dijo Farrelly. “Pero por el contrario, han estado diciendo, ‘Eso es tanto lo que pasa en nuestra casa’, ‘así es exactamente como es nuestro Jimmy’, ‘así es exactamente como es nuestra Susie’. Así que me consuela mucho eso, porque quiero hacer lo correcto en ese mundo con seguridad”.
Un lanzamiento de Focus Features, «Champions» ya está en los cines.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.