La adaptación teatral de la Royal Shakespeare Company de la novela más vendida de Maggie O’Farrell Hamnetuna historia de amor y angustia sobre Agnes Hathaway y su amado William Shakespeare, ha dado el paso inesperado de anunciar su traslado al West End antes de que se haya estrenado en el lugar de nacimiento del famoso dramaturgo.
La obra, adaptada por Lolita Chakrabarti, cuya versión de La vida de Pi está en Broadway, dirigida por Erica Whyman y protagonizada por Madeleine Mantock (Embrujadas, edad antes de la belleza) comienza sus funciones en el Swan Theatre de Stratford-upon-Avon del 1 de abril al 17 de junio.
Madeleine Mantock
Compañía Real de Shakespeare
Pero luego de un “tsunami” de interés por parte de los entusiastas compradores de boletos, el espectáculo se transferirá después de su presentación en Stratford al Teatro Garrick de Londres durante 14 semanas, del 30 de septiembre al 6 de enero.
Si se mantiene el fenomenal nivel de interés, es de esperar que los asientos en el Garrick sean difíciles de conseguir después de que salgan a la venta prioritaria a partir del 28 de marzo, con reserva pública a partir del 6 de abril.
El hecho es que la apasionante novela de O’Farrell ha vendido más de 1,5 millones de copias y tiene seguidores en todos los continentes.
Su historia de Agnes Hathaway, que habla con franqueza y es un espíritu libre; su relación con Shakespeare; la desgarradora muerte de Hamnet, su hijo de 11 años; y cómo esa tragedia inspiró al Bardo a escribir Aldea; tocó un nervio saliendo como lo hizo durante la pandemia. “Es totalmente una historia de amor, es muy romántica”, nos dijo Chakrabarti.
Erica Whyman, directora de ‘Hamnet’
Compañía Real de Shakespeare
Además, Chakrabarti continuó: “Shakespeare es infinitamente fascinante porque estamos tratando de averiguar quién fue el hombre detrás de estos increíbles trabajos, pero el libro de Maggie O’Farrell pregunta: ¿Quién era la familia detrás de él? Anne, o Agnes, Hathaway ha tenido muy mala prensa, y esto corrige algunas de esas injusticias”.
Whyman tuvo la «corazonada» de que RSC debería ponerlo en escena en el momento en que terminara de leerlo porque trataba «muy bien con el duelo y el amor».
Ese amor, observó Whyman, “llevó a Shakespeare a algunos de los logros más notables de su vida, en particular escribiendo Aldea.”
Hera Pictures de Liza Marshall ya había adquirido una opción, y la película está en desarrollo con Neal Street Productions, fundada por Sam Mendes, Pippa Harris y Caro Newling, y Amblin Partners. Chiara Atik está escribiendo el guión.
Lolita Chakrabarti. Cortesía RSC.
Compañía Real de Shakespeare
Sin embargo, O’Farrell y Neal Street tenían interés en que se representara en Stratford, por lo que se llegaron a acuerdos con RSC para Neal Street, en asociación con Hera Pictures, para permitir una versión teatral separada de la película. Amblin ha estado apoyando la adaptación teatral con entusiasmo.
O’Farrell ha estado prestando atención «práctica» tanto al guión como a la obra de teatro, dijo Newling.
Newling admitió que «es inusual» «gritar sobre» la transferencia antes de abrir, pero «hubo este tsunami de interés, y nunca íbamos a satisfacer el extraordinario nivel de interés durante la carrera en el Swan solo. Hay tanta demanda por este título”, agregó.
Maggie O’Farrell. Cortesía RSC.
Compañía Real de Shakespeare
La obra es una excelente oportunidad para Mantock, quien hizo su debut en una reciente reposición de Noel Coward. Espíritu alegre Dirigida por Richard Eyre.
Whyman, Chakrabarti y Newling hablaron de su entusiasmo por encontrar a Mantock, colmando de elogios a la directora de reparto Amy Ball.
“Es simple”, dijo Whyman. “Ella tiene una calidad de estrella muy anticuada, pero al mismo tiempo tiene los pies bien puestos en el suelo. Agnes es una mujer trabajadora e intrépida que sabe lo que piensa, al igual que Madeleine”.
Para Mantock, nacida en Nottinghamshire, Agnes es un «papel gigante» para ella. “Se siente como el papel de toda una vida. No sé si volveré a tener esta oportunidad, así que estoy muy agradecido”.
El elenco conoció a O’Farrell durante los ensayos, y Mantock recuerda que el novelista le dijo a la compañía «que ‘no todas las personas en la historia son recordadas amablemente y, a veces, son mal recordadas’, y creo que todos nos sentimos afortunados de tener la responsabilidad de buscar sobre cómo podríamos elegir ver a Anne Hathaway esta vez”.
Mantock dijo que “hay mucho dolor, pérdida y pena, pero también hay amor, alegría y esperanza. Y tienes que sentir todas esas cosas… así es la vida”.
Señaló las ventajas de tener a Chakrabarti en los ensayos, además, si es necesario, “si nos quedamos un poco perplejos y no sabemos qué camino tomar con algo, podemos ir al libro. Tenemos este increíble recurso”.
Así que primero el Teatro Swan, seguido de una temporada en el Garrick en el West End. el fenómeno de Hamnet es poco probable que termine ahí.
Está Broadway y más allá.
Teatro Swan en Stratford-upon-Avon
Compañía Real de Shakespeare
El elenco también incluye a Tom Vary como William y Sarah Belcher, Will Brown, Haydn Burke, Ajani Cabey, Faye Campbell, Frankie Hastings, Karl Haynes, Alex Jarrett, Hannah McPake, Elizabeth Rider, Rose Riley, Harmony Rose-Bremner, Obioma Ugoala y Pedro Wight.
Creatives incluye el diseño de Tom Piper y la iluminación de Prema Mehta.