The Boss está de regreso, ya que Bruce Springsteen, de 74 años, regresó al escenario de conciertos esta semana en Phoenix después de posponer su gira mundial en septiembre pasado.
Pero en una entrevista con SiriusXM Radio de la calle E El presentador Jim Rotolo, Springsteen dijo que la enfermedad de úlcera péptica que lo marginó le preocupaba no poder volver a cantar.
“Una vez que comencé a cantar, ya sabes, puedes ensayar cantando, pero tu voz no es la misma en el ensayo. No tienes esa dosis de adrenalina que realmente te lleva a un lugar mejor y cuando tuve el problema estomacal, uno de los grandes problemas fue que no podía cantar”, dijo Springsteen.
“Se canta con el diafragma. Me dolía tanto el diafragma que cuando iba a hacer el esfuerzo de cantar me estaba matando, ¿sabes? Entonces, literalmente no podía cantar en absoluto, ya sabes, y eso duró dos o tres meses, junto con una miríada de otros problemas dolorosos”.
Las cosas se pusieron tan mal que Springsteen admitió que temía nunca recuperar su capacidad para cantar.
“Durante el transcurso del proceso, la gente me dijo: ‘Oh, no. Va a desaparecer y estarás bien’, ya sabes, estás pensando, ‘Oye, ¿voy a cantar de nuevo?’ Y ya sabes, esta es una de las cosas que más amo hacer, y en este momento no puedo hacerlo”, dijo Springsteen.
Continuó: “Sabes, no puedo hacerlo, y los médicos tardaron un tiempo en decir: ‘Oh, no’. Estarás bien.’ Al principio, nadie decía eso, lo que me ponía nervioso, ya sabes, y al final del día, encontré excelentes médicos, me enderezaron y no puedo hacer nada más que agradecerles a todos”.
La gira actual concluirá el 22 de noviembre en Vancouver, Canadá, visitando 17 países en 52 fechas, incluido el 15 de septiembre cuando Springsteen encabezará el festival Sea.Hear.Now en Asbury Park, Nueva Jersey.