Dos excursionistas experimentados y bien equipados tuvieron que ser rescatados en el Distrito de los Lagos después de que uno se rompiera el tobillo.
Los voluntarios de Keswick Mountain Rescue se unieron a los miembros de la RAF solo 44 minutos después de que dos mujeres decidieran ver el año nuevo en la cima de Green Gable.
Los dos excursionistas habían considerado el pronóstico del tiempo, pero luego decidieron dar marcha atrás cuando las condiciones empeoraron.
Keswick Mountain Rescue publicó: «Cuando llegaron a Green Gable, las condiciones eran impresionantemente desagradables con fuertes vientos que soplaban lluvia persistente, aguanieve, granizo y nieve, por lo que sabiamente se dieron la vuelta.
«Desafortunadamente, en el descenso, uno de ellos resbaló y cayó rompiéndose el tobillo, por lo que llamaron al 999 y preguntaron por Mountain Rescue.
«El equipo de Keswick respondió rápidamente (¡aquellos que pudieron!) pero, por suerte, los miembros de RAF Valley y RAF Lossiemouth se quedaron en la base de Keswick durante unos días y pudieron aumentar nuestros números considerablemente.
«Los equipos se acercaron desde Honister y luego por el camino empinado de la mina hacia Dubs Hut.
«Debido a la ubicación y la posible dificultad para extraer a la víctima, también se encargó a la Guardia Costera. El Rescate 936 de Caernarfon intentó acercarse desde Wasdale y Ennerdale, pero se vieron obligados a retroceder debido a las condiciones».
«La víctima y su amiga más dos perros fueron encontrados exactamente en su ubicación de ‘Buscar teléfono'».
La víctima fue cargada en una camilla y devuelta a Honister.
Keswick Mountain Rescue agregó: «Tenemos una gran deuda de agradecimiento con los miembros del equipo RAF MR que vinieron y ayudaron con la llamada. Qué comienzo memorable para el nuevo año».
Catorce miembros de rescate de montaña y once miembros del equipo RAF Valley MR participaron en la operación.