A lo largo de la historia de la televisión ha habido grandes momentos continuos, como el Apuesta de bofetada Cómo conocí a vuestra madre. Sin embargo, uno que es más reciente, y uno de mis favoritos, es el chiste de Ted Lasso sobre el portero Zoreaux y la evolución de su nombre. El futbolista canadiense recordaba constantemente a la gente que su nombre no se pronunciaba “Zorro” en la temporada 1, sino que era sutilmente diferente. Luego, en la temporada 3, sufrió una lesión que lo llevó a aceptar la pronunciación mientras se ponía la Máscara del Zorro. Fue una broma interna hilarante, con una gran recompensa. Pero, para lograrlo, el director del final, Declan Lowney, explicó que en realidad fue un poco «complicado y enrevesado».
Entonces, el final de la temporada 3 de Ted Lasso estuvo lleno de devoluciones de llamadas y chistes hechos para los fanáticos del AFC Richmond desde hace mucho tiempo. De burlarse de los fans sobre Ted y Rebecca a una A+ Salud Como referencia en el bar de Mae, el episodio está repleto de detalles y cuidado, y es una de las principales razones por las que esta comedia es uno de los mejores programas de Apple TV+. Otra de esas bromas llegó cuando Dani Rojas le regaló a Zoreaux (que en ese momento se hacía llamar Van Damme) una máscara negra. Al principio de la temporada 3, Dani había lesionado al portero y, al final del episodio, ofreció una rama de olivo a través de esta máscara parecida al Zorro.
Este momento cerró el círculo de la broma en curso sobre el nombre de Zoreaux. En la temporada 1, Ted seguía diciendo «Zorro» y el portero seguía corrigiéndolo. Finalmente, cambió su nombre a Van Damme. Luego, cuando Dani le dio la máscara negra, que se parece a la máscara del Zorro de Antonio Banderas, declara que ahora será el Zorro, haciendo su máscara. La máscara del Zorro. Es cierto que esta broma está muy relacionada con el béisbol y probablemente esté dirigida a grandes fanáticos. Según Declan Lowney en una entrevista con CinemaBlend, esa es una de las razones por las que filmar la revelación de la máscara fue un poco «complicado y enrevesado». Me dijo:
La máscara era complicada y retorcida. Y si no estás al tanto de todos los detalles de episodios anteriores, es posible que el director no entienda algunas de estas cosas. Y puede que haya habido un elemento de eso.
Estar “al tanto” de la historia general es vital, y dado que los directores cambian constantemente en los programas de televisión, rastrear una broma en curso, como ésta, debe ser un desafío. Además de eso, Lowney dijo que filmar la revelación también fue un poco difícil:
Cuando llegamos a filmarlo y Dani Rojas abre la caja, sé que tomé una foto de la máscara en la caja. Pero no pensamos que se viera tan fantástico, pero lo teníamos. Pero el otro día me di cuenta de que en la edición final la toma había desaparecido. y jason [Sudeikis] Debe haberlo sacado porque tal vez sintió que la revelación era mejor cuando lo veías en su rostro. Así que disparé la caja y ves a Zoreaux decir ‘¡Oh, guau!’ Y luego cortó y luego regresas, lo está usando. Y creo que tal vez sintió que la revelación era mejor en su rostro.
Declan Lowney continuó explicando la mentalidad detrás de escena sobre la broma del Zorro. Dijo que todos en Ted Lasso se preocupa profundamente por los detalles y querían asegurarse de filmar suficientes opciones para que el momento estuviera bien hecho y valiera la pena de la manera que querían. El director nominado al Emmy dijo:
Así que siempre intentas darte esos momentos reveladores, y es algo de lo que Jason hablará mucho con el director. Ya sabes, mientras lo diriges, piensas: ‘¿Es esta la revelación? ¿Es esa la revelación? Creo que será más divertido si hacemos la revelación de esa manera».
Bueno, la revelación fue divertidísima y la recompensa de una broma que duró las tres temporadas fue muy satisfactoria. Muy parecido a ver Phil Dunster recrea un fragmento clásico de Jason Sudeikis Al final, el chiste de la Máscara del Zorro fue otro detalle que hizo muy felices a los fanáticos de toda la vida, como yo, y creo que es uno de Ted Lasso Los mejores chistes corrientes.
Si estás interesado en ver la divertida historia de Zoreaux con su nombre y conseguir su propia Máscara del Zorro, puedes transmitir las tres temporadas de Ted Lasso con un Suscripción AppleTV+.