Catherine Corsini, la directora francesa de “Le Retour”, que se incorporó a la programación de la competencia de la 76ª edición de Cannes el lunes, ha abordado los informes de los medios franceses sobre supuestos incidentes inapropiados durante la producción de la película.
El espacio de competencia de Corsini estuvo en suspenso durante casi 10 días después de que la junta de administración de Cannes se enteró de que una escena de naturaleza sexual que involucraba a la protagonista femenina de 15 años de la película se agregó al guión y supuestamente se filmó sin el consentimiento de la Comisión de Enfants du Espectáculo, una organización respaldada por el gobierno. Los informes franceses también dijeron que supuestamente Corsini estaba siendo acusado de acoso por miembros del equipo, mientras que otros miembros del equipo habían sido acusados de actos inapropiados contra dos actrices.
Corsini y su productora Elisabeth Pérez publicaron una carta el 25 de abril argumentando que los informes eran «inexactos» e incluían testimonios de miembros del elenco, incluida la joven protagonista Esther Gohourou y el conocido actor francés Denis Podalydès.
“Queremos enfatizar que no se ha presentado ninguna denuncia contra Catherine Corsini, ni contra la producción de la película”, dice la carta, firmada tanto por Pérez como por Corsini. La pareja admitió que la única “irregularidad” señalada por la CCHSCT, una organización cuya tarea es prevenir la violencia, el acoso y el sexismo en los rodajes, fue una “escena no declarada y, por lo tanto, no (tomada en cuenta) por la Comisión des Enfants du Espectáculo.»
La carta también dice que la escena en cuestión se agregó durante la filmación e involucró a dos jóvenes actores de 15 y 17 años. “Incluso si tuviéramos el consentimiento de (los actores), deberíamos haber declarado esta (escena). De lo contrario, constituiría una infracción de la ley y, como tal, la producción fue sancionada por la CNC. ¡Pero dejemos las fantasías ahí!”. lee la carta. “Los adolescentes estaban vestidos y sus rostros fueron filmados. No hubo tocamientos ni contactos inapropiados entre ellos, como hemos escuchado o leído en la prensa”, dicen Corsini y Pérez.
Los informes también han dicho que la producción no contrató a un entrenador de intimidad para trabajar con los jóvenes actores en el set, pero Corsini y Pérez dicen que los actores “rechazaron el entrenador de intimidad y las acrobacias, a pesar de que se les ofrecieron con insistencia, (porque) eran confiando en la relación que tenían con (Corsini)”.
La pareja también señala el hecho de que siempre se han comprometido a luchar contra «todas las formas de violencia y acoso en el set» y «han estado involucrados en las primeras reuniones realizadas por 50/50 (la organización de defensa».
Corsini y Pérez también abordaron los dos informes de presunta mala conducta que involucraron a dos miembros de la tripulación que fueron examinados internamente por el árbitro de acoso que estaba presente en el set y la propia Pérez, y comunicados al CCHSCT.
En sus testimonios, Gohourou dice: “Catherine me propuso un truco e incluso un entrenador de intimidad, pero me negué. Ella también se lo propuso a Harold y él también se negó. (…). Durante la escena, nos tranquilizaron por completo y, sinceramente, como Harold y yo también habíamos trabajado juntos, no nos sentimos incómodos”. El actor en ascenso dice que “algunas personas contactaron a la trabajadora social de la escuela secundaria para decir cosas que no tenían nada que ver con lo que pasó”.
“Le Retour” sigue a Kheìdidja, una mujer que cuida a los niños de una familia adinerada durante un verano en Córcega. El trabajo le permite a Kheìdidja regresar a la isla con sus propias hijas después de huir de ella 15 años antes en circunstancias trágicas.
Mientras tanto, la película enfrenta algunos recortes de subsidios del National Film Board (CNC) debido a que no reportó esa escena a la Commission des Enfants du Spectacle.
La película marca la continuación de Corsini a «The Divide», que compitió en Cannes en 2021 y ganó un premio César para el actor de reparto Aïssatou Diallo Sagna. Corsini es la séptima directora que compite por una Palma de Oro en el festival de Cannes de este año.