«¡OYE!» Había un hombre inclinado sobre el capó del Batimóvil, extendiendo una mano mugrienta hacia el parabrisas.
«¡Oye!» llamó de nuevo. El hombre la ignoró. Ella comenzó a trotar. El hombre estaba a milímetros de tocar el caparazón negro del Dodge Charger prestado cuando ella se lanzó por los aires, con los pies por delante hacia su cuerpo de villano.
Su cerebro estaba trabajando horas extras. ¿Quién lo había enviado? ¿Estaba en connivencia con Killer Moth? ¿Que queria el?
«Así que te gusta que te pateen la cabeza, ¿eh?» ella gritó.
El hombre se dio la vuelta y el pie de ella golpeó su nariz. «¡Santo humo!» gritó, señalando un letrero en un poste sobre el auto. Ella notó su patético disfraz, vestido como un guardián de estacionamiento.
«Son £ 5,40 por media hora», dijo, tocándose tiernamente con la mano el pómulo ya hinchado. Él le estaba dando un boleto.
«¡¿Cuánto?!» ella gritó. «£5.40», dijo de nuevo. «El alcalde quiere fomentar los viajes activos».
Era su turno de gritar. Ser Batgirl era una vocación e, incluso con el respaldo de Bruce Wayne, no había forma de que pudiera pagar ese tipo de costos. Se dio cuenta de que el guardián del estacionamiento estaba llamando a la policía local para denunciar un asalto.
Esto era lo último que necesitaba. Era hora de irse.
Batgirl tomó el auto de regreso a su Baticueva temporal, viejos túneles mineros debajo del lado sur de la ciudad. El coche había sido un error. Quería pasar desapercibida, parecer una local. Un autobús, vería las vistas de esta nueva ciudad desde el autobús.
Usando sus habilidades de piratería de nivel de genio, intentó acceder al horario del autobús. Montones de números nadaron frente a sus ojos. Había una pantalla electrónica en la marquesina del autobús, pero las cifras del sitio web no guardaban relación con las de la parada.
Triangulando los tiempos, se dio cuenta de que ya deberían haber pasado cuatro autobuses, pero ninguno lo había hecho.
Una anciana sentada en un banco la miró. «Oh, no tomarás un autobús aquí, gallina. No, se supone que hay cuatro 4 cada hora, pero tienes suerte si aparece uno un día». La mujer soltó el mango de su carrito de la compra y señaló a lo largo de la carretera. Un letrero brillaba bajo la lluvia.
Estación de tren de Queens Park.
Batgirl abrió su Bat-mochila y sacó una Bat-cagoule. Su investigación la había llevado a creer que era verano en esta ciudad, pero algo había salido mal en alguna parte.
Levantándose la capucha, Batgirl se dirigió a la plataforma. Vería menos paisaje de esta manera, pero era imperativo que llegara a George Square, y rápido. El futuro de la ciudad dependía de ello.
El andén estaba desierto, salvo un hombre esperando cerca de la taquilla cerrada. De repente, él estaba junto a ella. «Ratas del tamaño de gatos», susurró.
Ella giró la cabeza para mirarlo. «¿Qué?»
«Ratas», dijo, haciendo una pausa para el efecto. «El tamaño de los gatos». Esperó, sin estar muy segura de lo que estaba esperando. ¿Un tren? ¿Un felino del tamaño de un puma?
Una lata de refresco vacía pasó traqueteando junto a sus pies y ella siguió el progreso de su empaque azul y naranja. Se detuvo ruidosamente junto a una pila de bolsas de basura, todas apoyadas alrededor de un cubo de basura.
Ahora que miró a su alrededor, Batgirl se dio cuenta de que había basura por todas partes. «Natgirl», dijo el hombre.
Toda la situación desafiaba la razón. No se había dado cuenta de que había otro superhéroe en esta ciudad. «Nos han abandonado», agregó, sacando un recorte de periódico de su bolsillo.
Mostraba a una mujer vestida con un traje a cuadros amarillo y negro que sostenía a un niño en una cadera y una espada con forma de cardo en la otra.
«Nunca la ves», susurró el hombre, «Ella nunca más viene aquí. A Natgirl no le importa el estado de las calles, solo quiere una cosa».
Ka-pow! Algo golpeó al hombre en la cabeza. Cayó hacia delante a cuatro patas. Había aparecido una mujer que parecía salir del túnel del tren.
«Está lleno de mierda», dijo. «Natgirl va a salvar la ciudad».
Batgirl ayudó al hombre a levantarse. «Escucha», dijo, «Estoy aquí para luchar contra un montón de burócratas. Solo necesito tomar un tren. ¿Hay uno?»
El hombre la miró directamente a los ojos. «No tienes ninguna oportunidad», dijo.
Ahora eran medidas desesperadas. Batgirl había rediseñado una bicicleta para tal emergencia. Había visto un carril bici cerca de la estación. Seguramente esto la llevaría directamente a las Cámaras de la Ciudad.
Seguía lloviendo pero había soportado cosas peores. Batgirl comenzó a pedalear. Estaba ganando velocidad. Esto iba bien. De repente había un hombre caminando justo por el medio del carril bici.
Pero… había una gran extensión de pavimento allí mismo. «¡Oye!» ella gritó. Tenía puestos los auriculares. No se movió.
Batgirl desvió la bicicleta a su alrededor, chasqueando la lengua. Cogió velocidad de nuevo, sintiéndose bien. ¡Bam! El conductor de una camioneta se detuvo en el cruce y casi la envía de cabeza contra el costado del vehículo.
Él le dio un pulgar hacia arriba, como si casi no la hubiera matado. ¿Qué diablos le pasaba a este pueblo?
Pero ella estaba fuera de nuevo, se estaba moviendo. Esto no es tan malo, pensó y luego… ¡Pum! Un taxi estaba estacionado justo en el carril bici. Su única opción era salir al tráfico que se aproximaba y correr el riesgo.
Un paquete de patatas fritas salió volando del pavimento y la golpeó en la cabeza.
Batgirl había usado su fortaleza y coraje para recuperar la capacidad de caminar después de que el cobarde Joker le disparara por la espalda. Sin embargo, había intentado navegar dos millas en línea recta en transporte público y fracasó. Quería patear el trasero de toda esta ciudad hasta las orejas.
Desde 1967, Batgirl ha dedicado su vida a luchar contra el crimen y desafiar a cualquiera que intentara echarla de su ciudad natal. Demasiado pequeña, demasiado femenina, demasiado débil: Ciudad Gótica se había burlado de ella y ella había luchado contra ellos.
Le había dado el coraje de pensar que podía ayudar a esta ciudad. Había pensado que este sería el comienzo de una nueva vida, una vida llena de alegría y luz.
Apretó los frenos, su rueda delantera apenas esquivó el taxi. Algo le rozó la pantorrilla y miró hacia abajo. «¡SANTOS HUMOS!» ella gritó. Era una rata del tamaño de un gato pelirrojo regordete.
Tenía que salir de Glasgow. Ella se dirigía de regreso a Gotham.