Uhura presenta formalmente a Kirk y Spock, y los hombres comparten un firme apretón de manos. El episodio termina con una toma absolutamente encantadora de los tres sentados juntos, charlando en una mesa íntimamente pequeña en medio de una barra espaciadora genial. La cámara se aleja lentamente, atesorando el momento incluso cuando no escuchamos lo que están diciendo. Es un momento en el que el legado de L mayúscula cobra gran importancia, pero, francamente, la serie logra el primer encuentro de Kirk, Spock y Uhura. Gooding dice que filmar la escena también fue muy divertido. /Vanessa Armstrong de Film asistió a una entrevista de mesa redonda antes del lanzamiento de la temporada 2, donde se le preguntó a Gooding sobre filmar un momento tan importante para la franquicia.
Por el sonido de las cosas, Gooding filmó al menos parte del episodio 6 cronológicamente, lo que significa que antes de poder relajarse con Wesley y Peck, tuvo que representar las visiones traumáticas y llenas de fatalidad de Uhura. «Solo en el episodio 206, hay tanto por lo que Uhura pasa y procesa y es muy intenso», dijo Gooding. «Entonces, tener un momento al final en el que podamos establecer un canon bastante esencial, fue una gran luz al final de ese túnel», y señaló que la escena era «algo por lo que emocionarse».