Actualización 30/03 5:10 p. m.: Falcon and the Winter Soldier pronto volverá a la versión anterior sin censura del programa después de lo que IGN entiende que fue un problema de control de versiones dentro de Disney. Una fuente dentro de Disney le dice a IGN que el archivo incorrecto se publicó por accidente, que presentaba escenas que eliminaban sangre y otra violencia.
Según la fuente de IGN, originalmente se creó una versión editada como respaldo para cumplir con los requisitos de la junta de calificación extranjera. Se dice que el episodio censurado se cargó accidentalmente cuando Marvel volvió a corregir un crédito por precisión. Según los informes, Disney está trabajando para corregir el problema lo antes posible.
La historia original continúa a continuación.
Disney censuró dos escenas en Falcon and the Winter Soldier, eliminando sangre y, en general, desinfectando el espectáculo violento en Disney Plus.
Como informó por primera vez The Direct, y verificado de forma independiente por IGN, ambas escenas tienen lugar en el tercer episodio de The Falcon and the Winter Soldier. El primero presenta al científico de Hydra Wilfred Nagel, a quien el barón Zemo le dispara en la cabeza y se lo muestra tirado en el suelo con sangre cubriendo su rostro. La versión actualizada elimina la sangre.
La segunda toma tiene lugar en el mismo episodio. En la versión original, Bucky lanza una tubería a través del hombro de un soldado enemigo, mientras que en la toma actualizada, la tubería rebota en el soldado y lo lastima.
Ninguno de los cambios cambia materialmente el tono o el contenido de la escena, excepto para hacerlos un poco menos violentos, aunque algunos fanáticos han sugerido que parece que Nagel simplemente está noqueado en lugar de muerto. Pero con la censura como una discusión en curso sobre Disney Plus, ha provocado una discusión entre los fanáticos sobre los diferentes estándares de Disney.
Un comentario de Reddit altamente votado preguntó: «Daredevil está literalmente en el servicio; ¿por qué censurar?»
La censura sigue siendo un objetivo móvil en Disney Plus. Cuando los programas de Marvel de Netflix se trasladaron a Disney Plus, a muchos fanáticos les preocupaba que los programas más violentos fueran censurados. En cambio, según lo informado por IGN, todos lograron pasar completamente intactos, incluidas escenas como un hombre que se muestra en la cara y Wilson Fisk rompiendo la cabeza de un matón con la puerta de un automóvil.
El programa de MCU más nuevo que debutó en Disney Plus es Moon Knight, que debutó hoy. Puede leer nuestra reseña de estreno de la serie Moon Knight sin spoilers aquí, así como nuestra mirada a los personajes más poderosos del Universo Cinematográfico de Marvel.
Kat Bailey es editora sénior de noticias en IGN y coanfitriona de Nintendo Voice Chat. ¿Tienes un consejo? Envíale un DM a @the_katbot.