Tatsuya Yoshihara regresa para dirigir su primer episodio de anime en tres años, y hace que valga la pena, brindando una media hora de televisión sobresaliente. La pelea entre Denji y Leech Devil no es tan visceral como otras que hemos visto en el programa, pero Yoshihara contrarresta la falta de agallas con una coreografía fantástica, y los movimientos de Denji parecen más salvajes, como el perro que sus compañeros de trabajo consideran que es. ser.
En medio de la pelea, Leech Devil comienza a burlarse de Denji por su estúpido objetivo de tocar algunas tetas, alardeando de su propio sueño compartido con Bat Devil de matar a todos los humanos. Esto hace que Denji esté más enojado que nunca en el programa, frustrado porque todos se siguen burlando de sus sueños por no ser lo suficientemente serio, noble o desinteresado. Se preocupa por su sueño tanto como Aki, y está dispuesto a luchar por él, desafiando al diablo a una batalla de sueños para decidir cuál sueño es mejor. Aquí yace el corazón de «Chainsaw Man», que incluso detrás de todas las bromas groseras y la sangre y las agallas, la historia de Tatsuki Fujimoto nunca minimiza los sentimientos de los personajes. Denji puede ser un adolescente cachondo, pero no es el típico pervertido del anime, y el programa deja muy clara esa distinción. Como, vamos, el hombre eligió defender a su compañero de trabajo con solo dos tetas en lugar de tratar de negociar con el diablo bruto con seis, denle algo de crédito.
Justo cuando Denji está a punto de perder su pelea, llega Aki y vence al demonio con un poco de ayuda de su propio demonio: el diablo zorro, que rápidamente se come a la sanguijuela gigante. Luego, en el hospital, Aki se burla de Denji por defender una vez más a un demonio, ya que Denji cubre a Power y no menciona que trató de matarlo.