Conociendo el nivel de dedicación al oficio de sus actuaciones en pantalla y viendo su personalidad a través de varias entrevistas y discursos de premiación a lo largo de los años, parece perfectamente razonable que Bale cometa un acto de rareza tan aleatorio. En una entrevista reciente de Entertainment Weekly, Bale admitió haber encontrado inspiración en un lugar poco probable:
«Recuerdo una vez que hablé por teléfono con David [O. Russell] y vi a este tipo increíblemente interesante caminando por la calle. Me convertí en un acosador raro siguiéndolo y estudiándolo. Así que es una gran influencia, sea quien sea. No sé su nombre. Él nunca lo sabrá, tampoco».
Es cierto que sería más un cumplido para este extraño al azar si Burt Berendsen se convirtiera en uno de los papeles más icónicos de Bale. En cambio, lo más probable es que la actuación se considere un ejemplo de inclinarse demasiado hacia los instintos poco convencionales de Bale. Columbo (Peter Falk), el detective televisivo de ojos vidriosos, también se convirtió en una pequeña pieza del rompecabezas del personaje de Burt, lo que en realidad tiene mucho sentido.
Incluso cuando se desvía un poco del centro, Bale sigue siendo un profesional consumado que realmente parece estar destinado a ser actor. Investigar y pretender ser otra persona puede ser una tarea muy seria y un proceso que permanece contigo durante mucho tiempo. Para que el truco realmente funcione, un artista debe dedicarse por completo a convertirse realmente en otra persona. Bale está constantemente buscando y le dice a EW: «No empiezo a entender a la gente nunca. Por eso creo que amo hacer lo que hago, porque estoy infinitamente confundido pero encantado con ellos».