Trece años después, Christopher Nolan sigue siendo acosado con preguntas sobre el final de «Origen», su aclamado thriller de acción de 2010 sobre un grupo de delincuentes que logran el atraco de un sueño. El final es notorio. El Cobb de Leonardo DiCaprio ha completado su tarea y regresa a casa con sus hijos, pero la película permanece en su tótem giratorio mientras comienza a tambalearse. Cortar a negro. Si la peonza gira indefinidamente, Cobb todavía está soñando. Si se cae, Cobb está despierto en el mundo real.
Los cinéfilos han pasado más de una década debatiendo si Cobb está despierto o soñando al final de «Origen», pero Nolan dijo recientemente en el podcast “Feliz Triste Confundido” que a tales debates les falta la verdadera conclusión del final: a Cobb no le importa.
“Pasé por una fase en la que me preguntaban mucho eso”, dijo Nolan cuando surgió el tema del final de “Inception”. «Yo pienso que fue [producer] Emma Thomas, quien señaló la respuesta correcta, que es el personaje de Leo… el punto de la toma es que al personaje no le importa en ese momento. No es una pregunta que responda cómodamente”.
“Hay una visión nihilista de ese final, ¿verdad? Pero también, siguió adelante y está con sus hijos”, agregó Nolan a Wired a principios de este mes. “La ambigüedad no es una ambigüedad emocional. Es intelectual para la audiencia”.
Ya sea que la peonza de Cobb siga girando o se caiga sobre la mesa, no tiene ningún efecto en la conclusión emocional de «Origen», que para Nolan es donde está el corazón de la historia. Cobb ha llegado a casa con sus hijos. El viaje emocional del personaje está completo, por lo que ni siquiera se preocupa por comprobar si su peonza gira o se cae.
Otros miembros del elenco de “Origen” han intervenido en el debate a lo largo de los años. Michael Caine compartió una vez: “Cuando recibí el guión de ‘Origen’, estaba un poco desconcertado. y le dije a [Nolan], ‘No entiendo dónde está el sueño’. Dije: ‘¿Cuándo es el sueño y cuándo es la realidad?’ Él dijo: ‘Bueno, cuando estás en la escena, es la realidad’. Así que entiende eso: si estoy en eso, es la realidad. Si no estoy en él, es un sueño”.
Dado que el personaje de Caine aparece en la escena final de la película, el actor siempre pensó que eso significaba que Cobb estaba en el mundo real y que su parte superior caería sobre la mesa. En una entrevista reciente con Insider, Nolan dijo que ver el final de «Inception» con los fanáticos es un recuerdo que se ha quedado con él.
“En términos de sentarse con una multitud y experimentar el final de la película, ‘Origen’ fue un tipo de final único”, dijo Nolan. “Si me colara en la parte de atrás del teatro cuando se está presentando y llegáramos al final, habría una especie de jadeo tremendo, gemidos, frustraciones; era una mezcla increíble y sentiría que necesito salir de aquí antes de que alguien se dé cuenta de que estoy allí”.
“Así que ese fue un final bastante notable para sentarse con el público a lo largo de los años”, agregó.
El último esfuerzo como director de Nolan, «Oppenheimer», ahora se proyecta en los cines de todo el país.