Foto: Sarah Yenesel/EPA-EFE/Shutterstock
Los inmigrantes comenzaron a presentarse en la oficina de Caridades Católicas de Brooklyn y Queens en la calle Joralemon a principios de julio. Al principio, era un goteo de personas, tal vez dos o tres, cada día. “Lo tratamos como un caso individual”, dijo Richard Slizeski, vicepresidente de la organización. “Pero de repente, había como 20 personas en la fila cada día. La semana pasada, vimos alrededor de 300”.
Al principio, el personal de Caridades Católicas no estaba seguro de por qué los solicitantes de asilo habían comenzado a llegar a su puerta. Slizeski razonó que habían oído hablar de la filial de la organización, Servicios Católicos de Migración, que se encuentra en el mismo edificio y brinda asistencia legal gratuita a los inmigrantes de bajos ingresos. “Pero no, venían por nosotros, ¡el buen viejo centro ambulatorio!” él dijo.
Los migrantes, muchos de ellos de Venezuela, junto con algunos de Haití, habían sido transportados en autobús a la ciudad de Nueva York desde Texas, dijo Bexabeth Gómez, gerente del programa de Caridades Católicas. Y entre 70 y 80 de ellos, dijo, se habían presentado con formularios en la oficina de Caridades Católicas como su lugar de residencia. “Este era el Departamento de Seguridad Nacional, su membrete, que decía: ‘Esta es su nueva residencia ahora. Aquí es donde vivirás’”, dijo Slizeski.
Pero había un problema grave. “Somos un edificio de oficinas. No somos un refugio”, dijo Slizeski. El formulario es parte del papeleo estándar para los migrantes detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México a quienes se les permite ingresar al país para presentar casos de asilo. Llamado Aviso de comparecencia, pide a las personas que indiquen una dirección donde los oficiales de inmigración puedan comunicarse con ellos para las próximas audiencias judiciales. Algunos solicitantes de asilo enumeran las direcciones de amigos o parientes que viven en los EE. UU. hasta que puedan establecerse en algún lugar por su cuenta. Pero en todo el país, los voluntarios que ayudan a reasentar a la reciente ola de inmigrantes han notado que un número cada vez mayor de recién llegados no tienen ninguna conexión en los EE. UU. y no tienen adónde ir una vez que son liberados de la custodia del DHS.
Eso no explica cómo la oficina de Caridades Católicas terminó siendo la dirección oficial de los migrantes. Aduanas y Protección Fronteriza es la agencia que completa los Avisos de comparecencia, pero un portavoz de CBP me dijo: «El gobierno federal no está involucrado en el transporte de migrantes a otros estados por parte del gobierno de Texas y Arizona», y no respondió a las preguntas que se le hicieron. cómo los solicitantes de asilo de Texas fueron dirigidos a CCBQ. Los departamentos de Texas que enviaron inmigrantes a DC en abril, el Departamento de Seguridad Pública de Texas y la oficina del gobernador Greg Abbott, tampoco respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
En la oficina, cuando aparecieron docenas y docenas de solicitantes de asilo, Slizeski dijo: “Nos sorprendieron. No teníamos [notice] del gobierno federal o de Texas”. Los migrantes, agregó, “se presentaron con muchas expectativas de que cumplíamos con todas sus necesidades de vivienda, empleo”, agregó. “Les prometieron muchas cosas, lo que creo que es realmente vergonzoso”. Todo lo que el personal de Caridades Católicas podría hacer es brindarles a los solicitantes de asilo las necesidades básicas, como alimentos y ropa, y dirigirlos a asistencia legal que los ayude a presentar un formulario de cambio de dirección ante la corte de inmigración. Pero en cuanto a un lugar para quedarse, solo podían referirlos a los mismos refugios de la ciudad a los que también se enviaba a los miles que llegaban a la Autoridad Portuaria y otros lugares.
La repentina afluencia de migrantes en la oficina sin fines de lucro es otro escenario de la campaña unilateral iniciada por el gobernador de Texas Greg Abbott, el gobernador de Arizona Doug Ducey y ahora el gobernador de Florida Ron DeSantis para transportar migrantes a Washington, DC, la ciudad de Nueva York y otros países. llamadas «ciudades santuario» y estados como una declaración política sobre la frontera supuestamente abierta de la administración Biden. (En realidad, Biden ha mantenido en gran medida el cierre de la frontera de la era Trump para la mayoría de los solicitantes de asilo). La oficina de Abbott afirma que ha enviado a más de 2200 solicitantes de asilo a la ciudad de Nueva York desde el 5 de agosto, mientras que los funcionarios de la ciudad la gente ha sido transportada aquí desde Texas y Arizona. La ciudad se ha esforzado por brindar servicios básicos a los recién llegados, pero la mayor parte del trabajo también ha sido realizada por voluntarios y organizaciones sin fines de lucro que se encuentran con los inmigrantes en la Autoridad Portuaria.
Esta no es la primera vez que CBP escribe información incorrecta en los Avisos de comparecencia de los migrantes. Los oficiales de inmigración escribieron «Facebook» como la última dirección conocida de algunos solicitantes de asilo que se vieron obligados a esperar sus audiencias en México bajo un programa ahora desaparecido de la era Trump llamado Protocolos de Protección de Migrantes, informó BuzzFeed News en 2019. Más recientemente, los migrantes transportados en autobús a la ciudad de Nueva York desde Texas han tenido direcciones y números de teléfono falsos en sus Avisos de comparecencia. En julio, un migrante tenía «111 desconocido» en su dirección junto con un número de teléfono inexistente, informó NBC News 4 en agosto. Los migrantes le dijeron a NBC News 4 que les dieron esas direcciones y los alentaron a ir a Nueva York para buscar asilo.
Hasan Shafiqullah, el abogado a cargo de la Unidad de Leyes de Inmigración de Legal Aid, dijo que algunas organizaciones que están en la lista de proveedores gratuitos que se entregan a los solicitantes de asilo recién llegados tienen sus direcciones escritas en los Avisos de comparecencia de los migrantes. “También hay grupos que no son [on the pro-bono providers list] que se están enumerando”, como la oficina del Departamento de Servicios para Personas sin Hogar en Beaver Street, dijo Shafiqullah. Caridades Católicas ha intentado comunicarse con Seguridad Nacional para que deje de incluir su dirección en los avisos de audiencia de inmigrantes, pero no ha recibido respuesta, dijo Maryann Tharappel, directora de proyectos especiales de servicios para inmigrantes y refugiados de Caridades Católicas, en una conferencia de prensa en agosto. . Gómez dijo que el personal no ha notado la dirección de la organización que figura en las NTA emitidas más recientemente.
El problema no es solo que se engañe a los inmigrantes haciéndoles creer que tendrán vivienda al llegar a la ciudad de Nueva York; es que toda la información sobre sus próximas audiencias judiciales se enviará a la dirección incorrecta. Las consecuencias de esto son potencialmente nefastas. “Si el tribunal aplazó la audiencia a una fecha anterior a la fecha del tribunal y envían un aviso a la dirección registrada, no lo recibirán”, dijo Shafiqullah. Aquellos que falten a sus audiencias en la corte de inmigración pueden ser arrestados por ICE en fechas posteriores de la corte y enviados a detención, u ordenados deportados en ausencia por no llegar a la corte. Si bien pueden intentar reabrir sus casos si pueden demostrar que nunca recibieron la notificación porque el tribunal tenía la dirección incorrecta en el archivo, la decisión de hacerlo depende en última instancia de un juez de inmigración. En el peor de los casos, los solicitantes de asilo que tienen una dirección incorrecta en sus formularios pueden estar condenados a la deportación.
“El juez puede decir: ‘Si no era su dirección, debería haber hablado o presentado un formulario de cambio de dirección’”, dijo Shafiqullah. “Ciertos jueces podrían adoptar una postura bastante agresiva y decir: ‘Usted tiene el deber de arreglar esto. ¿Por qué debería reabrir su caso? Muy mal muy triste.'»