En un nuevo reportaje, el productor ejecutivo y director Jabbar Raisani y la supervisora de efectos visuales Marion Spates explican cómo tradujeron algunos de los personajes más queridos de Avatar: The Last Airbender a acción real y, por supuesto, estamos hablando de Appa y Momo.
«En el universo Avatar, casi todos los animales son criaturas híbridas», dice Raisani en el vídeo siguiente. «Es un detalle divertido que a los fans les encanta, a mí me encanta. Así que comenzamos con imágenes de la serie animada y dijimos: ‘Está bien, ¿cuáles son las representaciones del mundo real de estas ideas visuales?’ Y a partir de ahí, construimos esta biblioteca de información visual y lenguaje que luego usaríamos para informar las construcciones físicas y digitales de todas las criaturas».
Hablando de esa naturaleza híbrida, Spates dice que el equipo observó varios animales al crear la apariencia de acción real de Appa. En particular, querían que la silueta voladora del bisonte celeste siguiera siendo similar a la de la serie animada, utilizando manatíes como referencia para su cola. Para los ojos y los cuernos se inspiraron en el búfalo.
Y, como explica la actriz de Katara, Kiawentiio, en el set, Appa es básicamente «el medio de un toro mecánico», con imágenes que muestran el enorme equipo Appa que tenían en el set.
«He tenido algunos de mis mejores días en Appa», dice el actor de Sokka, Ian Ousley. «Se siente como si estuvieras volando por el aire, lo cual es un sueño de la infancia».
«En el set, teníamos una cabeza de Appa de tamaño real, pero no tenía ninguna emoción», explica Raisani. «gordón [Cormier, who plays Aang] «Hizo un trabajo increíble en relación con esto, y nuestro equipo de VFX hizo un trabajo increíble al traer esa emoción al personaje de Appa, por lo que coincide con lo que Aang está haciendo en la escena».
Cuando se trata de Momo, el lémur alado favorito de todos, Raisani se estaba asegurando de que la criatura aún pareciera real. Spates señala cuán «emotivos» son los ojos de Momo en particular.
«Hacemos referencia a muchos monos y lémures diferentes para las actuaciones, porque no queríamos perder toda esa personalidad», dice Raisani.
Y luego está el topo tejón, para el cual el equipo usó osos como referencia, especialmente en lo que respecta al peso de la criatura. Los caballos de avestruz, mientras tanto, toman la forma de un vehículo de riesgo en el set, con un conductor de riesgo debajo de los actores en una silla.
«Al público le encantarán los personajes, el viaje emocional, la historia, la acción épica y el humor», dice el showrunner Albert Kim. «Pero tengo la sensación de que amarán más a Appa. O a Momo. Uno de los dos».
Para obtener mucho más información sobre Avatar: The Last Airbender, consulte nuestra historia de portada digital, nuestra reseña de la temporada 1 y un clip exclusivo. Y obtenga un resumen de lo que puede esperar del resto del IGN Fan Fest 2024 aquí.
Alex Stedman es editor senior de noticias en IGN y supervisa los informes de entretenimiento. Cuando no está escribiendo o editando, puedes encontrarla leyendo novelas de fantasía o jugando a Dungeons & Dragons.