Tren bala se basa en la novela negra japonesa María escarabajo por Kotaro Isaka. Según Leitch, los personajes del libro son todos asesinos despiadados, lo que supuso un desafío. «¿Cómo los hago identificables, empáticos y humanos, incluso si no son redimibles?» Cambió la película hacia un mundo ligeramente elevado que permitió a los cineastas divertirse más y ser más irreverentes, coloridos y audaces. “La nuestra es más una sensibilidad de novela gráfica pop con humanidad, apuestas y este tema de fe que se está transmitiendo, como una pregunta filosófica que estamos haciendo que está conectando a todos estos personajes”.
Tren bala es más divertido que su material original, particularmente dentro de las secuencias de acción. “Hay una ligereza para [the action scenes] eso no necesariamente socava lo que está en juego, pero te hace disfrutar los momentos con estos personajes. Quieres ver más, quieres alentarlos y simplemente emprender este viaje. Entonces, cuando encuentran su desaparición, te sientes mal”.
Para ello, Leitch se inspiró en Jackie Chan y Buster Keaton.
“Buscábamos apoyarnos en algunos de los grandes de la comedia física como inspiración a medida que desarrollamos el lenguaje de Ladybug y el lenguaje de la coreografía”, dice. Cada coreógrafo de acción ha diseccionado a los grandes como el trabajo de Chan y Keaton, y para Leitch, no es diferente. Cada ángulo de cámara tiene un propósito en las películas del director: capturar la coreografía desde el mejor ángulo cinematográfico y acentuar el drama o, en Tren balaEs el caso, el momento cómico. Requiere una preparación meticulosa. “Cuando ves una gran pelea de Jackie Chan, hace todas las versiones de la coreografía”, dice Leitch. “Es un gran cineasta de acción”.
Si bien Leitch pudo haber comenzado como el doble de cuerpo de Pitt, respalda las afirmaciones de la prensa de que Pitt hizo el 90 por ciento de sus propias acrobacias para Tren bala.
“Brad es un atleta increíble y, obviamente, una de las estrellas de cine más importantes de la actualidad, y eso se debe a su ética de trabajo y su talento”, dice Leitch. Según el director, los actores al nivel de Pitt se tomaron el tiempo para hacer que el personaje cobrara vida de todas las formas posibles, no solo emocionalmente sino también físicamente. Pitt se inclinó por el entrenamiento y los ensayos que se le exigían, a pesar de las restricciones de la pandemia que inhibieron gran parte de su proceso de realización cinematográfica.