“Personas como Miramax, cuando veían a un competidor, hacían que los investigadores buscaran en los mundos de los lugares de exhibición, como cines y programas de televisión nocturnos, para encontrar si se habían mostrado más allá de las reglas de la Academia”, explica Hodges. Aunque una apelación del estratega de mercadotecnia de la película enganchó inicialmente a la película con una exención de la Academia, Crupier luego sufriría un golpe mortal cortesía del columnista de Reel Jeffrey Wells (a través de Los tiempos de Los Ángeles) quien, después de otro aviso de un importante publicista de los Oscar, publicó la noticia de que la película también se había emitido una vez en la televisión holandesa en noviembre de 1998.
La Academia fue encuestada una vez más sobre cómo manejar Crupier. El director ejecutivo Bruce Davis calumnió que «otorgarle a la película una concesión sin precedentes en la historia de la Academia abriría una caja de Pandora muy llena para nosotros, torcer dos reglas para una película comenzaría a parecer no piedad sino prejuicio», y la votación Según los informes, fue abrumador. CrupierLas esperanzas de un lugar en la carrera de los Oscar se desvanecieron, pero Hodges, quien también dirigió clásicos como Obtener carter y Flash Gordonno parece guardar rencor.
“Habiendo asistido a una ceremonia de los Oscar como un favor a una amiga que estaba nominada a Mejor Actriz de Reparto, en realidad estoy profundamente agradecida. ¡La comida era terrible! Entras en Los Ángeles, te pones tu esmoquin, sales de tu casa alrededor del mediodía y luego te metes en un atasco de tráfico durante seis horas. Cuando llegas allí, el sol está quemando afuera. Fue una experiencia realmente sombría”.
De hecho, dice, tiene suerte de que Crupier incluso fue liberado en absoluto. “En aquel entonces, el BFI estaba relanzando Obtener carter, y me acerqué a ellos y les dije: ‘Miren, esa es mi primera película. Esta es mi última película, Crupier.’ Se los enseñé, les gustó, e hicieron una distribución muy pequeña. Así que la película se guardó, de lo contrario habría ido directamente a VHS, creo”.
Hodges descubrió que no podía capitalizar el éxito de Crupier, pero sin duda ayudó a lanzar la carrera de su estrella. Owen continuaría apareciendo en personajes como Robert Altman. Parque Gosford, La identidad de Bourne, Ciudad del pecado, Hombre en el interiory amado clásico de culto Niño de hombre en los años que siguieron Crupierliberación de . Se convirtió en un nombre familiar fuera del Reino Unido y finalmente obtuvo una nominación al Oscar por su actuación en el drama romántico de Mike Nichols, Cerca.