En 2012, Kotomi Deai trabajó junto a Shinichirō Watanabe en la serie dramática «Kids on the Slope». La serie fue la primera de Watanabe como director desde «Samurai Champloo» de 2004 y su primera adaptación. A Deai se le atribuye la dirección y el suministro de guiones gráficos para el penúltimo undécimo episodio. También dirigió el primer y el séptimo episodio y se le acredita como asistente de dirección en los episodios 6, 9, 10 y 12. Sin duda, Deai tuvo la mayor influencia en el undécimo episodio, pero el grado en que contribuyó entre bastidores la distinguió incluso entre los muchos otros guionistas y animadores talentosos que contribuyeron al proyecto.
Watanabe y Deai han tenido carreras muy diferentes. Watanabe es un productor y remezclador que frecuentemente busca talentos fuera de la industria del anime. Aparte de «Kids on the Slope», la mayoría de su trabajo ha sido proyectos originales. Kotomi Deai, por el contrario, se ha especializado en la adaptación, dirigiendo temporadas populares de programas sobre la vida como «Silver Spoon» (basado en un cómic del creador de «Fullmetal Alchemist», Hiromu Arakawa) y «Natsume’s Book of Friends». «Skip and Loafer» se ajusta al espíritu tranquilo de estos proyectos anteriores.
Pero es «The Rolling Girls», como serie original, la que mejor demuestra las prioridades que Deai comparte con Watanabe. La acción de «Rolling Girls» está compuesta por versiones de canciones de Blue Hearts por vocalistas femeninas, rehaciendo la salida de la banda a la imagen del elenco de personajes del programa. Al igual que Watanabe, un famoso geek de la música, Deai sabía exactamente qué música elegir para definir la visión del mundo de su programa.