La colaboración fue clave en todo esto. Crear nuevas canciones que puedan convivir con canciones tan icónicas como «Kiss the Girl» no es tarea fácil. Hablando un poco más sobre cómo abordaron darle a Ariel otra canción en la película, DeLuca dice lo siguiente:
«Es sorprendente cuando lo piensas, en la película animada, Ariel tenía una canción. Una serie de repeticiones, pero una sola canción. Lo bueno de trabajar con Alan es que está tan abierto a ver esto… Él lo sabía. era un género diferente, estamos haciendo una película de acción en vivo. ¿Cómo vamos a abordar esto? Dijimos: ‘¿Podemos encontrar otro lugar para Ariel?'».
Evitar que Ariel técnicamente no pudiera cantar después de que llega a tierra fue otro desafío, pero eso es sin duda parte de donde entra en juego la magia del cine. Después de todo, estamos ante una película sobre una sirena y un pez parlante. Ciertamente, hay una manera de hacer que una chica muda cante un poco más. DeLuca elaboró más:
«Lo desafiante fue que, por supuesto, había perdido la voz. Pero nos dimos cuenta de que, obviamente, en una película puedes crear algo donde escuchas los pensamientos internos a través de la música, a través de una canción. Esa fue la clave para nosotros. para encontrar esta pieza para ella. Además, logró mucho para nosotros también, porque es un montaje de todo su tiempo en tierra hasta que conoce al Príncipe por primera vez. Entonces, nos ayudó de muchas maneras. Fue maravilloso tener esa colaboración».
«La Sirenita» llega a los cines el 26 de mayo de 2023.