En una entrevista con The Hollywood Reporter, McMahan explicó el razonamiento detrás de la escena, que tenía sus raíces en la tontería de «Star Trek» porque Mariner estaba tratando de lograr puntajes altos en las pruebas para impresionar a Starfleet:
«Esa escena de orgía en el programa tuvo que sacar a Mariner de la habitación conmocionado porque eso era parte de la trama, ¿sabes? Recuerdo que, para bien o para mal, obtuvimos la animación de esa escena, y yo estaba como, no creo que sea lo suficientemente obsceno porque no creo que Mariner, un personaje que ha visto muchas cosas, sea expulsado de la habitación por eso».
Al final, pidió a los animadores que subieran la desnudez y pusieron a Boimler «spread-eagle» en el mostrador, lo que reconoce que podría haber sido demasiado. Honestamente, me quedé sin aliento cuando sucedió esa revelación y luego procedí a reír como un ferengi que acaba de ganar en dabo. Claro, es obsceno, pero es muy divertido, y no es que «Star Trek» no haya tenido una buena cantidad de moliendas de ingle dignas de risitas.