Claramente, uno de los mandatos era nunca utilizar ningún título de videojuego real en el episodio. Los Space Invaders se presentan cuando Leela (Katey Sagal) anuncia «¡Invasores! ¡Posiblemente del espacio!» Donkey Kong se presenta cuando Fry dice: «¡Conozco a ese mono! ¡Se llama Donkey!». La frase «Donkey Kong» nunca se dice. También se podría notar que Donkey Kong lleva un taparrabos, algo que no usa en el videojuego original «Donkey Kong».
David X. Cohen señaló que «Raiders of the Lost Arcade» estaba dirigido principalmente a usuarios de arcade de su edad (Cohen nació en 1966). La cultura arcade está profundamente arraigada en la conciencia de la Generación X en todo el mundo, y es difícil comunicar las glorias de la cultura de los videojuegos antes de que la industria llegara a los hogares. Cohen sabía que sus referencias serían entendidas por audiencias de cierta edad:
«[An anthology] Lo que escribí se llamó ‘Raiders of the Lost Arcade’. En el escenario de «¿Qué pasaría si?», Fry preguntaba: «¿Qué pasaría si la vida fuera más como un videojuego?». Y aquí pude usar todas estas cosas de los videojuegos de la década de 1980, que era mi era para los videojuegos, en la época en la que realmente gastabas tus monedas en la sala de juegos, y yo gastaba muchas monedas en la sala de juegos en ese momento. . Así que tuvimos una invasión de la Tierra al estilo Space Invaders, donde las naves espaciales descendían moviéndose hacia la derecha, luego bajaban un punto, retrocedían hacia la izquierda y descendían un punto».
La instrucción de Lrrr a su flota fue simplemente: «¡Muévanse a la izquierda! ¡Agáchense! ¡Inviertan la dirección!» — el patrón de los Space Invaders. También señaló que él y su equipo tuvieron que recrear muchos ruidos antiguos de arcade, ya que no hay exactamente grabaciones maestras de juegos de arcade de la era de 1980 en ninguna parte.