Para representar con éxito al amenazador Gill-Man, el monstruo anfibio tuvo que ser interpretado por dos actores distintos en la película. Ben Chapman estuvo a cargo de actuar en todas las escenas de Creature que tuvieron lugar en tierra, una tarea que vino con su propio conjunto de problemas relacionados principalmente con la incapacidad de Chapman para ver bien a través de su máscara, pero Ricou Browning (quien es el último aún- persona viva conocida por haber interpretado a un monstruo de Universal en la pantalla) fue el hombre a cargo de dar vida a la Criatura bajo el agua.
Antes de conseguir el papel de la Criatura subacuática, Browning no era ajeno al agua. En una entrevista para Halloween Daily News, explica:
«En aquellos días, había una compañía llamada Grantland Rice, y solían hacer temas cortos para mostrar en los cines después de que se proyectara la película. Participé en muchos de ellos, como zambullirse desde una torre en el agua y nadar bajo el agua. … Tuvimos un grupo de niños en un Ford Modelo T haciendo un picnic bajo el agua, y todo tipo de locuras. Fue divertido hacerlo”.
También detalla cómo pasó un tiempo «en el equipo de natación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos», lo que demuestra que se sentía tan a gusto en el agua como la Criatura. Eventualmente, a través de una serie de fatídicos encuentros, se le pidió a Browning que interpretara a Gill-Man en la película de Jack Arnold y, afortunadamente para todos nosotros, dijo que sí.