Chase mencionó el episodio de la cuarta temporada de «Los Soprano», «Christopher», como un ejemplo de la influencia de Rod Serling. «El episodio que todo el mundo odia», lo llamó. «Se trata de Estados Unidos en su peor momento ridículo». Efectivamente, el episodio es uno de los más controvertidos de la serie, ya que se toma un descanso de la mayoría de las convincentes historias serializadas de la temporada para brindarnos un episodio en el que todos los personajes de repente tienen opiniones muy fuertes sobre Cristóbal Colón.
El episodio presenta una disputa entre la tripulación de Tony y un grupo de activistas nativos americanos, así como algunos momentos fuera de lo común para Silvio, quien inexplicablemente es el más enojado porque le faltaron el respeto a Cristóbal Colón. (Parece claro que originalmente se suponía que el papel de Silvio sería para Paulie, pero Paulie estaba en prisión en ese momento debido a problemas de salud en la vida real con el actor).
«Christopher» no gusta mucho, pero no porque sea malo, exactamente. No me gusta porque parece el tipo de episodio que el programa nos habría brindado en la temporada 1. Desde el episodio muy especial de la temporada 1 sobre el entrenador de fútbol de Meadow como un depredador sexual, hasta su historia sobre la prevalencia de diagnósticos de TDA en niños, la temporada 1 de «Los Soprano» se sentía mucho más cómodo usando su premisa mafiosa como una forma de ofrecer comentarios sociales directos sobre la vida estadounidense. Pero a medida que «Los Soprano» siguió adelante y adoptó un enfoque más sutil y matizado en su comentario social, un episodio al estilo «Twilight Zone» se sintió cada vez más fuera de lugar. Para la temporada 4, la influencia del programa de antología de los años 60 en el drama de HBO tenía menos que ver con el comentario social y mucho más con los elementos surrealistas y oníricos.