A pesar de que el estudio quería eliminar la escena, el director Joe Dante, junto con el productor Steven Spielberg, se opusieron vehementemente a su eliminación porque era la parte favorita de la película de Dante. También fue el momento favorito de Cristóbal Colón en «Gremlins», pero como guionista tuvo menos influencia en el proceso de toma de decisiones. Según Colón en su Yahoo! En la entrevista, fue necesaria la estatura de Spielberg y Dante y su apoyo a la importancia de la escena para persuadir a Warner Bros. de mantener el discurso.
La historia navideña había generado controversia antes. Colón aclara a Yahoo! que el monólogo no está sacado de una leyenda urbana, como podría creerse inicialmente. En cambio, se inspiró en la caricatura de Gahan Wilson de Playboy en 1964 (a través de The Washington Post). La caricatura muestra a un trabajador de la chimenea informando a una pareja de mediana edad sorprendida: «Bueno, descubrimos lo que ha estado obstruyendo su chimenea desde diciembre pasado, señorita Emmy». Papá Noel yace en el fondo, su vientre ya no es un cuenco lleno de gelatina sino huesos quebradizos, lo que hace que su traje rojo se derrita en el suelo. Su rostro esquelético tiene la mandíbula floja y las cuencas de los ojos negras y huecas. Es una imagen increíblemente espeluznante. Wilson le había dicho al Washington Post que recibió «más correo enojado que cualquier otra cosa que haya recibido. Puedes jugar con la religión, pero cuando matas a Santa Claus, hay un alboroto. Nunca se sabe».
Incluso cuando sólo se habla de ella en «Gremlins», la espantosa tragedia navideña tiene un impacto devastador. Pero a pesar de lo inquietante que es, la escena transmite un mensaje significativo de que la temporada navideña no siempre tiene que ser alegre y, a menudo, es un momento profundamente doloroso para muchas personas. Sin esta escena, «Gremlins» podría no haber dejado una impresión tan duradera como una película navideña verdaderamente retorcida y poco convencional.