La ventaja de ser el primero en adaptar una propiedad de ciencia ficción aclamada es que evita que te comparen con lo anterior. Siendo ese el caso, Benioff y Weiss se sintieron intrigados cuando Peter Friedlander, director de series con guión de Netflix en EE. UU. y Canadá, sugirió que revisaran los libros de Liu poco después de que la pareja cerrara su trato con la compañía. Como recordó Benioff:
«Era un poco más fresco. A diferencia de ser los tipos número 43 en participar en un proyecto de ‘Star Wars’, llegar temprano con ‘3 Body Problem’, algo completamente nuevo, fue emocionante».
Desde entonces, las novelas de Liu se han convertido en una serie china de 30 episodios que debutó en su país de origen en 2023 antes de llegar silenciosamente a Peacock el mes pasado. Sin embargo, para la gran mayoría de los espectadores occidentales, «3 Body Problem» marcará la primera vez que experimentan la historia en la pantalla chica. Eso en sí mismo podría ser tanto una bendición como una maldición.
Si Benioff, Weiss y el cocreador Alexander Woo mantienen el aterrizaje, podría terminar dándole a Netflix una respuesta a las prestigiosas ofertas televisivas de ciencia ficción literaria de sus rivales (como «Foundation» en Apple TV+). Si no lo hacen, podría envenenar el pozo e impedir que los otros libros de Liu reciban el mismo tratamiento. Es bastante diferente de la situación con «Star Wars»: la Casa del Ratón sin duda habría seguido aprovechando esa propiedad intelectual independientemente de si el proyecto de Benioff y Weiss fracasó o se disparó.
«3 Body Problem» (mira el tráiler completo aquí) está protagonizado por Rosalind Chao, Benedict Wong, Jovan Adepo, Eiza González, John Bradley, Liam Cunningham, Jonathan Pryce y muchos más. Puedes transmitir la primera temporada en Netflix a partir del 21 de marzo de 2024.