[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Feud: Capote Vs. The Swans, Episode 1, “Pilot.”]
Feudo está de regreso y se sumerge profundamente en las vidas de la alta sociedad de los años 60 y 70 de la ciudad de Nueva York a través de la lente de Truman Capote (Tom Hollander) y su amistad con los «Cisnes», entre los que se encuentra Babe Paley (Naomi Watts).
Como ven los espectadores en la antología de FX, Pelea: Capote vs. Los cisnes ve al famoso escritor integrarse en el tejido de las mujeres más prominentes de Manhattan de la época, solo para convertir sus secretos más profundos en material de lectura. Si bien hay otras figuras – Slim Keith (Diane Lane), CZ Guest (Chloë Sevigny), Lee Radziwill (Calista Flockhart), Joanne Carson (Molly Ringwald) y Ann Woodward (Demi Moore) – que se cruzan en el camino de Capote, ninguna es tan cerca de él como Babe, la esposa del fundador de CBS, Bill Paley (interpretado por el fallecido Treat Williams).
(Crédito: FX)
En el primer episodio, Capote llega al lado de Babe, consolándola después de la última infidelidad de su marido, que fue flagrante cuando ella llegó a casa, donde manchas de sangre menstrual marcaron varias áreas de su dormitorio. La representación visual de la infidelidad de su marido es algo de lo que Truman toma nota al acudir a apoyarla.
Pero él le pide que no le cuente a nadie sobre la humillación y le señala que mantendrá su secreto. A medida que se desarrolla el episodio y Truman se desespera por conseguir material para escribir, lo persuaden para que escriba sobre Babe y las otras mujeres, sellando así su destino y el de ellas como amigos y ya no. Hollander sorprende desde el principio, quien desaparece en su papel y habla con la voz única de Capote.
«A veces tienes que intentar convertir el personaje en ti, incluso con alguien como Truman Capote», le dice Hollander a TV Insider sobre su enfoque del papel y la voz. “Pero inicialmente hice una especie de mala voz de Truman Capote, y luego una [dialect] «El entrenador se llama Jerome Butler, a quien se le debe dar el mayor crédito posible… realmente me ayudó a perfeccionarlo y acercarlo más».
Hollander también explica: «Mi teléfono estaba en algún lugar de mi disfraz y escuchaba [Truman] entre tomas. Nunca dejé de escucharlo”.
“Él se transformó. Lo vimos ante nuestros ojos a diario”, dice Watts sobre su coprotagonista. En última instancia, dice Hollander, «sigues rascándote». En otras palabras, la práctica hace la perfección.
Perfecta es la palabra que usa Capote para describir a Babe, quien es claramente uno de sus mejores amigos, lo que hace que su pelea sea aún más trágica a medida que avanza la temporada. Cuando se trata de interpretar a una mujer que ha sido herida tantas veces por las infidelidades de su marido, ¿qué hace que la traición de Truman sea tan diferente?
«Porque ella se entregó a él y se dejó ver de una manera realmente única», dice Watts. “No creo que ella haya tenido ese tipo de conexión con nadie más en su vida. Y ella había experimentado las infidelidades en numerosas ocasiones y encontró una manera de recuperarse. Ella era muy insensible en términos de manejo del dolor, pero su manera de acercarse a Truman fue muy diferente. Aunque nunca lo materializaron, fue un romance en sí mismo, porque ella llegó a un nivel muy profundo”.
Vea qué más comparten Hollander y Watts en la entrevista en video, arriba, y vea qué más les espera a sus personajes. Pelea: Capote vs. Los cisnes continúa en FX.
Pelea: Capote vs. El cisnesmiércoles, 10/9c, FX (al día siguiente en Hulu)