¿Dar un giro único al amado Lestat? Todo se reduce a la voz.
Hay muchas cosas que me encantan de la adaptación de «Interview With the Vampire» de AMC, desde la sensible interpretación de Jacob Anderson del vampiro Louis hasta la misteriosa exploración narrativa de la memoria que juega en el centro de la entrevista titulada. También está la actuación audaz y salvaje de Sam Reid como el prolífico y amado personaje de Anne Rice, el vampiro Lestat.
Lestat es muchas cosas para los lectores, incluido un villano complejo y manipulador que ha definido el género de fantasía y un personaje literario LGBTQ innovador (aunque defectuoso). Reid interpretó todos esos elementos a la perfección durante la primera temporada de la adaptación, y escuchar hablar tanto a él como al creador de la serie, Rolin Jones, fue un proceso complejo para darle un giro al personaje. Jones admitió que no vio ningún otro programa de vampiros, incluidos «True Blood» o «What We Do in the Shadows», para asegurarse de que no estuvieran siendo influenciados indebidamente.
“Tuvimos la carga de crear la arquitectura para una serie que dura varios años”, dijo Jones a IndieWire a través de Zoom. Lestat está cimentado en el segundo libro de Rice («The Vampire Lestat» de 1985), pero Jones quería que sus antecedentes fueran más sólidos. No quería simplemente dejar caer al «príncipe mocoso» en la historia que estaba contando completamente creada. No fue suficiente elegir a un actor guapo y encantador. Jones dijo que necesitaba a alguien que pudiera aferrarse al denso diálogo de Rice y jugar con él, encontrar el humor dentro de él y poder recorrer las escenas con una sensación de otro mundo.
La calidad de otro mundo apareció en un lugar único para Reid: su voz. El actor nacido en Australia quería transmitir una sensación de falta de naturalidad al hablar del personaje para ilustrar su habilidad para imitar. “Él es francés, pero va a haber absorbido un montón de sonidos diferentes de un montón de lugares diferentes”, dijo Reid. «Él siempre se hace pasar por la humanidad… y por eso quería que sonara un poco extraño y etéreo».
En el episodio 6, Lestat decapita a un conductor de tren y comienza a hablar a través de la cabeza del hombre. “Quería que se sintiera muy diferente”, dijo Reid. “Originalmente, estaba haciendo un montón de giros atravesando el carruaje [but] Tuvimos que bajarlo un poco”. Reid también sabía que quería mostrar, nuevamente, cómo Lestat usa su voz para imitar y, en esta escena, aterrorizar.
Reid explicó que habló con Adam O’Byrne, uno de los productores de la serie que interpretó al director en esa escena, sobre cómo sonaría el director y cómo Lestat lo imitaría. “Yo lo quería [Lestat] tener la voz de este conductor agresivo que ha hecho fuerte”, dijo Reid. “Él siempre está buscando una oportunidad para volver al escenario y actuar, y [the question is] si eso va a ser entrar con una cabeza decapitada o no?
«Entrevista con el Vampiro»
Alfonso Bresciani/AMC
Reid ve a Lestat como un artista que puede adaptarse a cualquier persona con la que se encuentre. “Es un personaje oscilante que siempre es diferente”, dijo Reid, y eso presentó una sensación de libertad con la actuación. Debido a que Lestat ve las cosas de manera diferente, obligó a Reid a interpretar escenas con una conciencia que los otros actores y personajes no tenían, o interpretarlas de manera diferente. Caso en cuestión: la aparición de Lestat en el funeral del hermano de Louis. Reid explicó que Anderson y el director Alan Taylor estaban interrogando a Lestat que venía al funeral para preguntarle a Louis por qué no había buscado al vampiro. Taylor y Anderson lo vieron como una acción terrible.
Reid, sin embargo, vio la motivación del personaje como un intento de dar el pésame a Louis. «Él [Lestat] pasa por una variedad de emociones en esa escena porque también es rechazado, y no responde muy bien al rechazo”, dijo Reid. Esa fue una forma de crear las motivaciones detrás de Lestat: incluso cuando está haciendo algo absolutamente terrible, la intención proviene de lo que el personaje cree que es amor. Y ese amor es ciertamente desordenado, destructivo y exagerado, lo que Jones quería para los personajes. Lestat es un mocoso, y Reid interpretó eso al máximo en una serie que lo envuelve en clase y elegancia. “Hagámoslo desordenado, desagradable y volátil”, dijo Jones. “Pongámoslos en una película de John Cassavetes”.
Esa volatilidad se siente en desacuerdo con los espectáculos de vampiros que ya existen. “Si estás enfrentando cinco o seis vidas, y cada noche es una noche de violencia, es realmente increíble que puedan sentarse y ver una ópera juntos”, dijo Jones. “Si hay algún gran movimiento sacrílego que hayamos hecho diferente de las novelas [it’s] que los vampiros no se desapeguen más. A medida que avanzan, acumulan más y más equipaje. Se vuelven más inestables”.
La actuación de Reid es ciertamente indicativa de por qué ese equipaje inestable hace que la televisión sea tan atractiva.
“Entrevista con el vampiro” está disponible para transmitir ahora en AMC+.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.