Y un trauma en un peral
Temporada 24 • Episodio 9
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Law & Order: SVU Season 24 Episode 9 “And a Trauma in a Pear Tree.”]
Para la detective Amanda Rollins, en el último episodio de Kelli Giddish, el plan es dejar el equipo para enseñar psicología forense en una universidad local, y el UVE promo se burló de ella y la boda de Dominick «Sonny» Carisi (Peter Scanavino) del ADA. Pero las cosas no siempre salen según lo planeado. Entonces, ¿en este caso?
El episodio final de Giddish comienza con una mañana feliz para Rollins y Carisi; sus hijas corren a despertarlos, esperando la Navidad. Y aunque todos piensan en un próximo juicio, no es por eso que la capitana Olivia Benson (Mariska Hargitay), el sargento Odafin «Fin» Tutuola (Ice T) y el detective Joe Velasco (Octavio Pisano) tienen que correr a la sala del tribunal. ¡Una vez que llegan, descubren que Rollins y Carisi se van a casar!
“Carisi y yo estábamos hablando y nos dimos cuenta de que el matrimonio se parece mucho a un crimen. Tenemos motivo y oportunidad”, dice Rollins. Carisi agrega, “y pensé que todo lo que necesitábamos eran testigos”. Luego explica: «No queríamos hacer esto sin ninguno de ustedes aquí». Después de la boda, todos se reúnen para una recepción (que es cuando descubren que la madre de Carisi también está planeando una «boda real» en Staten Island).
Y es entonces cuando Benson descubre cuál es el “proyecto navideño” que ha tenido ocupado a su hijo Noah (Ryan Buggle) en su teléfono: Connor McCann (Tre Ryder), su hermano mayor, quiere conocerlo. Como cualquier “padre que se respete a sí mismo”, como dice Benson, hace que Fin investigue a toda la familia de Connor. (Sus padres no saben la verdad sobre el padre de Connor, Johnny D.) Y como él no encuentra nada, ella no puede posponer que Noah conozca a lo que él llama «la única familia real que tengo».
Scott Gries/NBC
Los chicos se llevan bien y Noah le pregunta a Benson si puede quedarse a dormir. Benson parece cauteloso pero ella está de acuerdo. Cuando llega al motel de la ciudad, recibe una vibra de «pervertido» del recepcionista, Troy, y luego ve una cámara oculta en su habitación. Rollins, con algo de tiempo libre con Carisi ocupado con el juicio de Elias Olsen y necesitando hablar con Benson sobre Fordham, se ofrece a conducir para ayudar. Y ella también tiene un gran momento; ella llega justo cuando los padres de Connor, Matt (Gregory Abbey) y Ginny (Anna Belknap), le preguntan a Benson sobre su padre biológico y ella solo llega a advertirles que «no es una historia de Navidad».
Benson y Rollins arrestan a Troy después de atraparlo viendo el video de la cámara oculta. Pero fue su primo quien instaló las cámaras, por lo que Benson y Rollins vigilan el bar que frecuenta. Mientras espera, Benson le cuenta a Rollins que los McCann preguntaron por el padre biológico de Connor. Ella les dirá lo que pueden encontrar en Internet, ha decidido. En cuanto a Noah, aún no lo sabe todo, pero eso puede tener que cambiar, dependiendo de lo que descubra Connor. Rollins le asegura que puede manejarlo con ella en su esquina, pero Benson admite que no está segura de poder hacerlo.
Es después de que atraen a Ray y lo arrestan que Benson y Rollins tienen la conversación importante. Pero antes de que Rollins le cuente a su jefe y amigo sobre su oferta de trabajo, hace la pregunta que muchos se han estado preguntando: ¿Qué pasa con Benson y Stabler?
“¿Puedo decirte lo lindo que es verte feliz?” Benson pregunta, lo que hace que Rollins (¡quien podría cambiar su nombre!) le dé la vuelta diciendo, “es tan agradable permitirme. ¿Cuándo vas a hacer lo mismo? ¿Con? Más estable, dice Rollins. “Sentí que Stabler era mi hogar, pero él me dejó, Amanda, y no lo superé. Y es que yo no tenía derecho ni pretensión. Es el marido de otra persona”, explica Benson.
“Era tu compañero”, señala Rollins. “Y sé que esto suena loco, pero a veces pienso que sería casi más fácil…”, admite Benson, y Rollins lo entiende: si Kathy no hubiera muerto.
“Sin ella, es como si no hubiera más que posibilidades, lo cual es paralizante”, explica Benson. Si las cosas no van bien, ella perdería su amistad. Pero afortunadamente tiene a Rollins… ¿no? El detective recuerda que no siempre fue así. “No me dejarías entrar”, explica Benson. Ahora me dejas entrar en todo. Y entonces Rollins le cuenta sobre la oferta de trabajo. “Me enseñaste a quererme, a dejar entrar a la gente, víctimas, Carisi. Esto es difícil para mí”, explica. “Tomé esta decisión. Necesito que estés bien con eso”. Benson no se lo toma bien, y Rollins se va a buscar hielo… y nunca regresa a la habitación del motel.
No es hasta que Benson regresa al trabajo que vuelve a ver a Rollins. Y sí, la detective ahora va a ser profesora y está feliz por eso. Rollins se disculpa por irse como lo hizo, mientras que Benson dice que lamenta la forma en que reaccionó. “Estabas siendo abierto conmigo, y me cerré”, dice ella. Pero «no me vas a perder», promete Rollins. “Somos amigos, eso no va a cambiar, no voy a desaparecer”.
Benson entiende, pero «si alguna vez quieres volver…» Con eso, los dos comparten una emotiva despedida, abrazándose y diciendo «Te amo». Y Rollins también quiere que Benson siga su propio consejo de «no posponer la alegría». Entonces todo lo que queda es que el resto del equipo también se despida de Rollins.
Entonces, ¿qué pensaste de cómo UVE escribió Rollins? Háganos saber en los comentarios a continuación.
Ley y orden: UVEestreno de invierno, jueves 5 de enero, 9/8c, NBC