Hay evidencia de que ha habido gente en la ciudad recientemente, pero todos han desaparecido inexplicablemente. Holliman también se siente observado. En este punto del episodio, crees que estás seguro en el ámbito de la ciencia ficción o, tal vez, de lo sobrenatural. Ahí es cuando Serling da un golpe tonto que fue más realista y profético de lo que cualquiera podría haber imaginado en ese momento.
Cuando Holliman presiona frenéticamente un botón de paso de peatones, descubre que efectivamente ha estado bajo observación, en una cámara de privación sensorial. Es un astronauta que ha estado aislado del mundo exterior durante 20 días para simular su capacidad de resistir una misión en solitario a la luna. Nuevamente, este episodio se emitió en 1959, dos años antes del primer vuelo de Alan Shepard a Mercury. Lo más sorprendente es que transcurrieron 10 años desde el alunizaje del Apolo. Y si cree que Serling hizo una predicción afortunada, está, por supuesto, increíblemente equivocado.