Según «The Twilight Zone Companion» de Marc Scott Zicree, el guionista de televisión y productor de «The Twilight Zone» William Froug explicó cómo se lograron las secuencias de vehículos autónomos:
«Teníamos un hombre debajo del tablero con un periscopio diminuto que sobresalía a través del capó del auto, y conducía con controles especiales. Recuerdo haberlo visto, porque estaba en el lugar cuando se filmó y quedé asombrado. Esto «Pasaba un coche y daba miedo porque no se podía ver ese pequeño periscopio que sobresalía».
Esta es una forma bastante inteligente de crear la ilusión de un automóvil sensible, pero ¿cómo cobró vida el Ford Sedan mientras avanzaba poco a poco hacia Oliver que yacía en la calle solo para detenerse con un chirrido cerca de su cabeza? Para que pareciera que el auto tomó una decisión de último momento para perdonarle la vida a Oliver y darle una oportunidad justa de reconocer su crimen, la secuencia se filmó al revés, donde el auto arrancó justo en frente de la cabeza del actor. y luego retrocedió. Lograr esto de manera efectiva requiere una habilidad notable, dado que el vehículo parece acelerar y desacelerar como si tuviera voluntad propia, donde casi atropella a su dueño.
Serling termina el episodio con una sombría narración final, afirmando que todo individuo que oculte sus atropellos y fugas debe ser «advertido» y revisar sus vehículos, para que no oculten su conciencia. En realidad, es un llamado a mirar hacia adentro y desenterrar una conciencia cuando más se necesita.
Para obtener más información sobre «The Twilight Zone», consulte nuestra lista de los siete episodios más notables, clasificados.