En Su propia liga, no hay una sola manera de ser gay. Cuando algo así como la mitad del elenco es queer (¡incluso el recogepelotas!), ningún personaje tiene la obligación de tener la última palabra sobre cómo verse, actuar o sentirse acerca de ser gay. Hay butches, femmes, un chico trans y algunas personas que exploran activamente dónde se encuentran en los espectros de género y queer.
Hay personas negras LGBTQ de casi todas las tendencias, un jugador mexicano que los altos mandos etiquetan como español, porque «será más fácil», y la escena del campo de entrenamiento de belleza sirve como un recordatorio de que se vio ser «demasiado semítico». como un tema de relaciones públicas discutido abiertamente en ese momento. El guión no rehuye los contornos de seguridad y visibilidad que crean estas diferencias, como cuando Lupe, la jugadora de béisbol butch mexicana, le señala a su compañera de equipo butch blanca y amiga más cercana McCready, la forma en que ha sido encasillada como una feroz, Mexicano enojado y culpado por problemas en la casa club.
de Jo y Greta (D’Arcy Carden, el buen lugar) la amistad ancla esta primera temporada. Son las primeras jugadoras que Carson, nuestra audiencia sustituta, conoce, y son nuestras guías en el mundo del béisbol femenino en la década de 1940. Si bien nunca se usan las palabras exactas, son una familia claramente elegida, que se muda de ciudad en ciudad para buscar oportunidades para el béisbol u otro trabajo, y para huir del peligro o la angustia. Se preocupan el uno por el otro incluso cuando no se preocupan por sí mismos. El momento en que parece que se ha perdido toda esperanza, cuando Jo es arrestada, golpeada y cambiada a los Blue Sox, no sería tan difícil sin la amistad de Jo y Greta y, por extensión, la forma en que Jo se convirtió en el corazón palpitante del equipo. en el centro del espectáculo. Del mismo modo, la escena culminante de Greta y Carson ayudando a Jo alrededor de las bases después de que ella estaciona para ganar (pero agrava su lesión en el tobillo por la redada policial) golpea muy fuerte debido a esos mismos lazos.
Los Peaches no son los únicos homosexuales en Rockford: hay una escena próspera que es anterior a su llegada. Vi, en un excelente cameo de Rockford Peach Rosie O’Donnell de la era de 1992, es propietaria de un bar clandestino para «amigos de Dorothy» de cualquier género. Mientras tanto, el tío Bert de Max (Lea Robinson, Desenmascarado, Familia Elegida) es un hombre de negocios exitoso conectado con personas negras LGBTQ tanto en Rockford como en todo el país, organiza reuniones en la relativa privacidad de su hogar y sale en público con su esposa, con un nivel aparente de confianza que sorprende a su sobrina. Vi, Bert y sus esposas se han labrado la vida por sí mismos, los homosexuales mayores sirven como ejemplos para las personas más jóvenes en sus vidas y crean espacios relativamente seguros para sus comunidades. Están haciendo su propia felicidad, sin importar lo que piense el mundo, y honrando su amor a su manera, incluso si sus matrimonios no son legales.
No son ingenuos, sin embargo, ni todo es tan fácil como parece. Vi podría decirle a Carson que es importante divertirse y disfrutar de la vida, pero los protocolos de seguridad en su bar y la forma en que reacciona ante la redada policial dejan en claro que conocía los riesgos y que estaba dispuesta a arriesgar su cuerpo para dales a todos los demás el mayor tiempo posible para escapar. Por su parte, mientras Bert camina por la ciudad con confianza, empuja hacia atrás cuando Max (Chanté Adams, La fotografía) dice que la vida sería más fácil si ella fuera un hombre. Y cuando Max se está preparando para salir de gira con su nuevo equipo de béisbol, él le ofrece algunas palabras de precaución, sobre cómo protegerse y tener cuidado en quién confía. Bert también comparte algunos nombres para buscar en el camino, como un Libro Verde queer personal muy abreviado.
En el episodio final, la chaperona de los Peaches, Beverly, alias Sarge (Dale Dickey), comparte un pequeño pero poderoso momento con Jess McCready (Kelly McCormack, Aguafiestas, Letterkenny). Durante toda la temporada, Sarge, quien fue designado para hacer cumplir las reglas más onerosas de la Liga, ha recibido multas de McCready por usar pantalones. Por su parte, McCready ha pagado gustosamente en lugar de pasar más tiempo en falda del estrictamente necesario para jugar a la pelota. Con la temporada terminada y los Peaches a punto de regresar a casa, Sarge le devuelve a McCready el valor de las multas de toda la temporada, diciéndole que las reglas decían que tenía que cobrarlas, pero no dijeron lo que tenía que hacer. hacer con ellos una vez recogidos. McCready se sorprende y Sarge va un paso más allá y dice: «Tenemos que cuidar de los nuestros, ¿no?». con un guiño, lo que indica que no solo se refiere a sus compañeros Peaches.