La escena de Ford es simple y relativamente intrascendente. Es un botones limpio encargado de entregar un mensaje a un «Sr. Ellis». Después de repetir «Paging Mr. Ellis» varias veces, Coburn lo llama. Por desgracia, el mensaje es para un Sr. Ellis diferente. (Si esta escena suena vagamente familiar, es porque fue parodiada al final de «La gran aventura de Pee-Wee», la diferencia aquí es que Ford no fue doblado por otro actor).
El error de Ford fue exagerar su primer plano. Interpreta al botones como un muchacho nervioso cuya expresión cambia de una de alivio a una profundamente perturbada. Esto no es del todo su culpa. Los profesores de actuación les dicen a sus alumnos que interpreten acciones audaces, pero el estudio no estaba buscando aquí al próximo Laurence Olivier; querían ver los ingredientes de una estrella de cine. Entonces, cuando Jerry Tarkovsky, el ejecutivo sensato que estaba a cargo de la tienda de Columbia en Hollywood en ese momento, echó un vistazo a la escena, se disgustó. Como lo explica Brad Duke en su libro «Harrison Ford: The Movies:»
«El ejecutivo procedió a contarle a Ford la historia de la primera vez que alguien había visto a Tony Curtis. En la película debut de Curtis, se le encargó el simple trabajo de entregar una bolsa de comestibles. El cazatalentos que había estado observando a este repartidor hizo la distinción de que Curtis en realidad no era un repartidor como pretendía retratar, sino una verdadera estrella de cine.
Estupefacto, Ford se inclinó hacia adelante y dijo que pensaba que se suponía que Curtis debía actuar como un repartidor de comestibles, y no como una estrella de cine».
Ups.