Como se ve en este video exclusivo, el equipo «Undone» superó obstáculos extraordinarios para producir una temporada brillante. Los creadores le dicen a IW que están listos para la tercera ronda.
Cuando un espectador de «Deshecho» se detiene a considerar los desafíos que conlleva la creación del aclamado drama familiar de Prime Video, que utiliza la animación con rotoscopio como parte de una amplia paleta artística, se le ocurren muchos ejemplos impresionantes. Tal vez piensen en los rápidos cambios de tiempo, cuando Alma (Rosa Salazar) retrocede y avanza en un abrir y cerrar de ojos, buscando en el pasado y el presente pistas sobre la muerte de su padre. O tal vez es cuando las habitaciones, los edificios y las personas se evaporan cuando Jacob (Bob Odenkirk) le enseña cómo alterar la realidad, y tal vez resucitarlo de entre los muertos, a través del viaje en el tiempo. En la temporada 2, muchos pueden señalar la pintura de MC Escher en movimiento y semitransversal que aparece en episodios posteriores, ya que la vida completa de un personaje clave se encarna dentro de escaleras, habitaciones y lugares que desafían la gravedad, mientras la familia trabaja para reparar viejas heridas. navegando (literalmente) por la historia de sus antepasados.
Lo que probablemente no consideren tan difícil de representar es el cuello de una camisa.
“Así que Sid [Dhananjay]nuestro actor que interpreta a Sam, estaba en la India y había una prohibición de viajes internacionales, por lo que no pudo venir a Estados Unidos. [to shoot Season 2]”, dijo el co-creador Raphael Bob-Waksberg en una entrevista exclusiva con IndieWire. Afortunadamente, muchas de las escenas de Dhananjay fueron en solitario, donde Sam está hablando por teléfono, por lo que los productores idearon un plan para permitir que el actor se grabara a sí mismo, «un equipo de un solo hombre», mientras Bob-Waksberg, co-creador Kate Purdy , y el director Hisko Hulsing hicieron lo que pudieron a través de Zoom. Dhananjav tomó la dirección y el asesoramiento técnico, pero el resto dependía mucho de él… incluido el vestuario.
“[Sam always wears] una camisa con cuello en V, y todas las camisas [Sid] tenía cuello redondo, así que tomó unas tijeras y cortó una V en su camisa para que combinara”, dijo Bob-Waksberg. Pero más tarde, después de que terminó el rodaje y el equipo estaba celebrando virtualmente, compartió la breve historia, defendiendo la alteración de pensamiento rápido de Dhananjay. “Estoy como, ‘¡No puedo creer que realmente funcionó en el episodio! ¡Se ve bien!’ Y uno de los artistas del rotoscopio levantó la mano y dijo: ‘En realidad, eso fue lo más difícil de hacer; para hacer que esa camisa se vea como un verdadero cuello en V. Pasé mucho tiempo arreglándolo y corrigiéndolo’”.
Como señaló Bob-Waksberg, la historia es un excelente ejemplo del «trabajo invisible» que se encuentra en cada cuadro de «Deshacer». Esa es parte de la razón por la que los dos creadores, junto con el estudio de producción de la serie, The Tornante Company, hicieron el siguiente video, que lleva a los fanáticos detrás de escena de la última temporada. En el vistazo de ocho minutos entre bastidores, los productores y actores, incluidas las estrellas Rosa Salazar y Bob Odenkirk, cuentan los esfuerzos extraordinarios para realizar la temporada 2 después de que la pandemia los descarrilara.
Volviendo al trabajo: «Simplemente no queríamos que la gente se olvidara del programa».
Producir “Undone” no fue una hazaña simple antes de que las restricciones de COVID y las precauciones de seguridad se convirtieran en un factor. La serie filmó su primera temporada en un estudio de caja negra en West Hollywood. Eso significa que no hubo escenarios, accesorios mínimos y poco para que los actores trabajaran juntos.
La temporada 2 estaba programada para comenzar la producción con una configuración similar cuando la fecha de inicio de marzo de 2020 se cambió junto con el resto del mundo.
“Había una sensación de, ‘Bueno, se necesita un año y medio para producir este programa con las mejores condiciones. Ojalá podamos sacarlo antes de dos años’”, dijo Purdy. “Simplemente no queríamos que la gente se olvidara del programa”.
“Fue algo así como, ‘Bueno, queremos hacer el programa, entonces, ¿cómo lo hacemos?’”, dijo Bob-Waksberg. “Además, creo que muchas cadenas retrocedieron y cancelaron programas que ya habían recogido, porque no pudieron hacerlo funcionar. Estaban mirando sus presupuestos, estaban mirando sus prioridades. Definitivamente no queríamos ser patos sentados”.
Así que se pusieron a trabajar. A pesar de todas las dificultades que enfrenta una producción que abarca todo el continente como «Undone», algunos elementos centrales trabajaron a su favor. Las series animadas estaban encontrando formas de mantener las luces encendidas, y aunque «Undone» no es un programa animado típico, todavía depende de muchos artistas que pueden actuar de forma remota. El estudio de la caja negra también podría simplificarse. Ciertas pruebas llevaron las cosas un poco demasiado lejos (disfrute del clip en el video donde se muestra a Salazar de pie en un estacionamiento con un iPhone atado a la cabeza), pero pronto encontraron un sistema que funcionaba.
La producción adopta la nueva normalidad: «Lo estábamos descubriendo al pie de la letra».
La producción estaba en marcha en junio, solo tres meses después de su fecha de inicio inicial. Como muchos de nosotros, Purdy y Bob-Waksberg estaban sentados en casa, frente a sus computadoras, confiando en nuevas herramientas que se volverían familiares para tantos trabajadores remotos durante los meses preliminares de la pandemia.
«Éramos [monitoring everything] a través de Zoom y YouTube y usando WhatsApp y FaceTime”, dijo Purdy, y señaló que usaron diferentes servicios para comunicarse con los miembros de la tripulación en diferentes lugares. Hulsing estaba en Amsterdam, lo que también significaba lidiar con la diferencia horaria. La tecnología podía ser frustrante, incluso si ayudaba a que las cosas siguieran avanzando.
“Nuestras transmisiones de YouTube se caían todo el tiempo, o al menos una vez al día”, dijo Purdy.
En el set, contrataron especialistas en COVID, requirieron pruebas diarias, usaron máscaras y sirvieron comidas empaquetadas individualmente, todo antes de que se establecieran formalmente los estándares de la industria.
“No teníamos un presidente a quien mirar cuando estábamos planeando”, dijo Bob-Waksberg. “Lo estábamos descubriendo por el asiento de nuestros pantalones”.
Eso también fue para los actores. Como se vislumbra en el video, a menudo se requería que los artistas trabajaran solos y recibían instrucciones a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto o Patrick Metcalf, quien se desempeñó como productor en el set, transmitiendo mensajes de docenas de departamentos fuera del escenario.
“Usó 30 sombreros diferentes, básicamente, ayudando a organizar la utilería, y también el vestuario, y hablando con nuestros actores, y rastreando todo lo que estaba sucediendo”, dijo Purdy. “Para él, probablemente también hubo una gran curva de aprendizaje sobre cómo navegar por todo eso, y también cómo hablar con los actores como nosotros. Luego, para los actores, se convirtió en [when speaking] a Patrick, ‘Bueno, ¿quién está hablando en este momento? Sé que hablas por 15 personas diferentes, entonces, ¿cuál de ellas está diciendo lo que estás diciendo?’”
“’Entonces puedo decidir si quiero ignorar esa nota o no’”, dijo Bob-Waksberg.
El elenco encuentra la manera: ‘¡Te necesito! ¡Por favor, ayúdame!’
Pero más allá de descifrar quién decía qué, el elenco tenía la tarea de construir conexiones con personas que ni siquiera estaban allí.
“Este espectáculo ya requiere una buena cantidad de imaginación por parte de nuestros actores, porque no están en el lugar, no están en los escenarios. Es pantalla verde. Simplemente están en una habitación grande y vacía”, dijo Bob-Waksberg. “Esta temporada lo fue aún más porque a menudo limitamos la cantidad de personas en la sala, por lo que una gran escena de grupo que en la temporada 1 habría tenido a todo el grupo allí, esta vez haríamos dos personas a la vez, tal vez tres, y grandes cabezas de espuma que tenían que fingir que eran sus compañeros de escena”.
Eso hizo que los días en que podían trabajar juntos fueran aún más cruciales.
“He escuchado a Angelique [Cabral] y Rosa hablan de cuánto se necesitaban mutuamente”, dijo Purdy. “Y recuerdo también haber visto a Bob [Odenkirk], que hizo mucho trabajo solo, finalmente pudo trabajar con Rosa y Angelique, y simplemente las agarró de los brazos y les dijo: ‘¡Te necesito! ¡Por favor, ayúdame!’ Tener que actuar solo es realmente muy difícil. No tienes a nadie con quien jugar”.
Los fanáticos tendrían dificultades para decir qué escenas se filmaron con múltiples actores. La temporada 2 de «Undone» terminó el rodaje en noviembre de 2020, y cuando se lanzaron los nuevos episodios en abril de 2022, la charla no se trataba de cómo Purdy y Bob-Waksberg hicieron el programa; se trataba de la magnífica historia, la artesanía y el mensaje exhibido en los últimos episodios.
“Dudé incluso en hacer este video detrás de escena y hablar sobre él porque no quiero que mires las escenas y digas: ‘Espera, ¿quién está realmente allí?’”, Dijo Bob-Waksberg. «Queríamos [Season 2] para seguir sintiéndome como el espectáculo, y no sentirme como una versión comprometida del espectáculo. No queremos que las personas que descubren esto 10 años después digan: ‘Oh, esa es la temporada de COVID’. Queríamos que se sintiera consistente y que se sintiera como una pieza. No queríamos hacer algo como, ‘¡Bueno, fue lo mejor que pudimos hacer dadas las circunstancias!’”.
“Pero creo que no lo sabrías si no te lo dijéramos: cuando estás en el programa, se siente como si estuvieras completamente en ese mundo. Este espectáculo habla por sí mismo. Quiero decir, he hablado con personas que están sorprendidas de que en realidad no hayamos ido a México cuando ven el programa. Dicen: ‘¿Cómo montaste toda una producción en otro país?’ Es como, ‘¡No! ¡Lo pintamos! ¡Están en un almacén!’”.
A pesar de los inmensos desafíos y el extenso programa de producción, ambos creadores están ansiosos por comenzar la temporada 3.
“Nos encantaría hacer una temporada 3”, dijo Bob-Waksberg. “Por favor, dile a tus amigos que vean el programa”.
“Cuando estábamos terminando y estábamos en esa última mezcla de sonido en enero, realmente no estaba listo para dejar el trabajo”, dijo Purdy. “Seguí tratando de arreglar este sonido de un cuenco sonando una y otra vez en el Episodio 7, que fue el último que mezclamos. Yo estaba como, ‘Simplemente no está del todo bien’, y traté de que todos estuvieran de acuerdo conmigo en que no estaba bien para que pudiéramos seguir trabajando en eso, y finalmente dijeron, ‘Sabes, podríamos trabajar en esto para siempre, pero en algún momento tenemos que dejarlo ir y decir que está hecho.’ creo que ese era el sentimiento [throughout]: En última instancia, no hay mayor alegría que trabajar en un programa con Raphael y todos nuestros compañeros de trabajo”.
“Queremos que parezca fácil”, dijo Bob-Waksberg. «¡Pero no olvides cuánto esfuerzo se hizo!»
Con ese fin, mira el video a continuación.
Las temporadas 1 y 2 de «Undone» están disponibles a través de Prime Video.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.