[Warning: The below contains MAJOR spoilers for CSI: Vegas Season 2 Episode 4 “Koala.”]
Es lógico que CSI el creador Anthony Zuiker escribió el libro centrado en Catherine vegas episodio que pone al personaje de Marg Helgenberger en un lugar bastante emotivo. (Conduce a una actuación sobresaliente del CSI veterinario.)
En «Koala», Catherine no solo convence al sospechoso del caso, sino que también se vuelve a conectar con su hija, Lindsey (Katie Stevens, retomando el papel de la película original). CSIfinal de la serie). Los dos se han distanciado, pero el texto «Te amo» de Lindsey al final le da esperanza a Catherine.
Aquí, Helgenberger y Zuiker profundizan en el episodio y se burlan de lo que está por venir.
Cuando empezaron a hablar sobre este episodio, ¿cuánto habían discutido? ¿Todo ello? ¿Piezas?
Antonio Zuiker: Conocíamos a todo el caboodle. Marg y yo nos conocimos tres o cuatro meses antes de escribirlo. Cuando produzco, tiendo a tener una conversación muy temprana e incluirlos, especialmente los grandes vehículos para las estrellas. Fue una reunión increíble de las mentes. [with the] huesos de una historia. Nos informamos mutuamente de manera colaborativa y emocional sobre lo que era esto y cuáles fueron los orígenes de la historia. Fue idea de Marg traer a Lindsey y su idea de Eva Cassidy, para «Fields of Gold». Me encanta cuando suceden esas cosas porque me gusta hacer que se hagan realidad en un borrador cuando hablamos casualmente de eso, solo para sorprenderla, y de eso surgió un poco de magia.
Marg Helgenberger: Sí, fue mágico desde el principio. Cuando Anthony y yo nos conocimos inicialmente, no nos habíamos visto en mucho tiempo y desde entonces, nuestras madres habían fallecido. Y solo quería, en persona, expresar cuánto lamentaba que Diane hubiera fallecido porque conocía a Diane y ella era una dama extraordinaria, al igual que mi madre. Eso es lo que me alimentó. Sé que fue lo que alimentó a Anthony también. Mientras trabajaba en ella en casa y la filmaba y Anthony estaba allí en cada momento, y codirigía junto con Claudia Yarmy, fue un viaje emocional en muchos sentidos, pero también increíblemente gratificante y divertido. Yo estaba como, «Oh, sí, fue agotador, pero hagámoslo de nuevo».
Erik Voake/CBS
Zuiker: No olvides que cuando empezamos esto por primera vez en 2000, Marg y yo, solo estabas tratando de no ahogarte en el maremoto de que este programa fuera un éxito gigantesco. Luego tratas de permanecer en el aire durante la temporada 2, luego la temporada 3 y el programa más grande hasta la fecha en la temporada 5, luego te vas a miamidespués Nueva York. Nunca tuvimos la oportunidad de disfrutarnos el uno del otro de manera creativa en la edad adulta, donde podemos aprovechar algo un poco más profundo en la pantalla y en la página. Tuvo grandes episodios que habían sido escritos para ella, pero nunca tuvimos una reunión emocional entre Anthony y Marg en la que realmente estuviéramos elaborando y discutiendo cada momento y realmente admirando la creación mientras sucedía en tiempo real. Eso sucedió en este episodio, porque hicimos un millón de estos, nos volvimos a conectar, y luego fueron dos veteranos experimentados dando lo mejor de sí mismos desde un lugar más profundo.
Marg, habla de trabajar con Katie otra vez. La reunión de Catherine y Lindsey fue desgarradora.
Helgenberger: Como mencionó Anthony, mencioné a Katie Stevens, que estaba en el final de la serie. Había otras dos actrices que habían interpretado a Lindsey: Madison McReynolds en el piloto y algunos episodios y Kay Panabaker cuando era adolescente. Katie terminó estando en el final de la serie y tuvimos una muy buena conexión. Yo estaba como, ¿dónde está ella ahora? y eso empezó [it].
Fue genial volver a conectarme con Katie y luego el hecho de que existían todos estos sentimientos que tenemos el uno por el otro. Pero como en muchas relaciones madre-hija, siempre existe la expectativa, lo que espero de ella y estar decepcionado, y luego dice: «¿Por qué no puedes simplemente aceptarme?» Ese es el tema a lo largo de todo el episodio: anhelo, pérdida, aceptación y expectativas. Hubo tantos temas a lo largo de este episodio y en su realización que resonaron que ni siquiera le di mucha importancia. Me golpeó en un nivel tan visceral y en mi corazón que simplemente seguí con eso.
CBS
Zuiker: Solo tienes estas experiencias un par de veces en tu carrera, ¿verdad? Honestamente, entre el piloto al que se le dio luz verde, Quentin Tarantino cuando entró en la habitación y solo hizo dos horas sobre su cabeza en una tabla, el final de dos horas en la temporada 5, «Grave Danger», y Marg y yo nos abrazamos. En cuanto a mi carrera, esos son mis tres mejores momentos que nunca olvidaré después de 22 años.
Helgenberger: Eso definitivamente fue lo más destacado de todo el CSI franquicia para mi.
¿Volverá Katie o nos enteraremos de cómo han ido las cosas entre Catherine y Lindsey?
Helgenberger: Esperemos que ella regrese.
Zuiker: La puerta siempre está abierta.
Helgenberger: Nos encontramos con mi nieta.
¿Cuánto necesitaba Catalina esa esperanza para su relación con su hija con ese texto?
Helgenberger: ella definitivamente necesitaba [that]. Eran lágrimas de alegría, seguro.
Erik Voake/CBS
Zuiker: Creo que solo puedes castigar al personaje durante tanto tiempo en el episodio. Tienes que darle algo de victoria. Pero lo hermoso del episodio, en mi opinión, es que toma la tragedia de un perfecto extraño, un niño recién nacido, como el vehículo para reunir y reconectar a madre e hija en las circunstancias más improbables. El nacimiento de una nueva vida da nueva vida a las posibilidades de esta relación. Metafóricamente, eso funcionó bastante bien. Por eso es tan emotivo.
Especialmente emotiva fue esa escena del derribo. Has puesto a Catherine en un lugar oscuro al principio de la temporada: le dice a Max (Paula Newsome) que solo estaba tratando de mantener la cuenta regresiva de cadáveres, pero que había algo de verdad en lo que dijo, ¿verdad?
Helgenberger: Sí. Y cuando estábamos filmando esa escena, había muchos diálogos que ni siquiera filmamos. Estábamos tratando de ajustarlo y, sinceramente, incluso mientras lo filmábamos, me había preparado, pero ni siquiera sabía cómo iba a salir. Entonces, cuando lo estaba viendo, pensé, no sé qué voy a ver aquí porque no sé qué hice exactamente. Fue raro. Sé que estuve conectado con eso, con esa actriz desde el principio. Ella fue increíble. Había algo sobre ese episodio con todas estas conexiones profundamente arraigadas.
Zuiker: Hay una línea muy fina entre cuando estás en la aplicación de la ley en el lado bueno y cuando estás en el lado malo como un asesino, a veces es indistinguible como ser humano en términos del lugar oscuro al que vas. Creo que eso es bastante frecuente. Una de las frases más importantes del Acto 4 es «ella no necesita un negociador, necesita una hermana», y Marg entra allí como la hermana que siempre necesitó. Y al segundo que los de la testosterona le van a arrancar a la bebé, que es lo que le pasó a su primer hijo, esta hermana la defiende y le dice, “no la arranques”. No planeé escribir eso, pero recuerdo que cuando se me ocurrió, era un desastre. Tuve que parar, dar un paseo y volver. Porque creo que fue algo hermoso que salió de la nada. No planeé escribir esa línea, pero creo que esa línea fue importante para todo el episodio.
Erik Voake/CBS
Helgenberger: Teníamos un coordinador de dobles y Anthony entra y dice, «si me permites», y mostró físicamente cómo lo había imaginado. Me conecté a eso inmediatamente.
Zuiker: Porque los hombres en este momento no están pensando en nada más que agarrar y proteger. Pero aquí está esta mujer menuda que está saltando encima del sospechoso y luchando contra estos hombres realmente corpulentos para que no suceda lo mismo dos veces donde la van a arrancar. Como productor, soy el tipo que salta a la derecha y dice: «¡Es así!»
¿Qué sucede con el caso Grace?
Helgenberger: Toma algunos giros y vueltas, como debería, como todo buen CSI el episodio lo hace. Las personas que están detrás de esto, no esperas que sean ellos. Pero me lleva a Bielorrusia.
Zuiker: Estamos muy felices como franquicia de tener a Marg de vuelta. Hay una gran base de fans en todo el mundo que está feliz de que ella haya regresado. Somos afortunados de tener una quinta iteración de CSI bajo Jason Tracy, tiene algunos actores veteranos de la serie original y un elenco completamente nuevo. Ver a Paula Newsome interactuar con Marg Helgenberger es muy, muy especial y súper divertido. Pensé que tal vez Paula no estaría en este episodio, pero la cadena llamó, quería que ella viniera a la mitad. Creo que fue un buen toque porque pudo sacar lo mejor de Catherine y viceversa y realmente unir a estas dos mujeres en una hermandad, también como tema para el programa.
Helgenberger: Una de mis escenas favoritas de todo el episodio es después de la escena de la que hablábamos, y acompaño a la sospechosa hasta la salida y la meto en el auto. Paula me dice, ¿eso fue teatro o significó algo? Es tan profundo y ella está tan preocupada y luego me da ese regalo de decirme que este bebé lo logrará. Es tan hermoso.
Es una escena tan buena.
Zuiker: Te lo diré, ni siquiera Marg lo sabe. Soy un gran fan de Mujer guapa y una de mis escenas favoritas es cuando él está tratando de encontrarla antes de sacarla y luego ella se da la vuelta con su hermoso vestido y dice, llegas tarde. Luego dice, eres impresionante. Y ella dice, estás perdonado. Uso el mismo ritmo en la escritura con Marg y Paula. Y, por cierto, Sarah Gilman, tienes que decir su nombre en voz alta como Penny: otra actuación fantástica y la mejor actuación del año para ella.
Helgenberger: Absolutamente. Ella es tan adorable en ese episodio. No quiero tomarlo a la ligera, pero ella es muy graciosa en la autopsia y comienza a embolsar todo porque no quiere pensar demasiado en tener náuseas.
Zuiker: Le dije, mira, coge los goggles y es como arma superior. Porque Top Gun: Inconformista acaba de salir, así que somos como fanáticos de Top Gun.
¿Aparecerán otros miembros del elenco de la serie original? ¿Quizás para ayudar a Catherine con el caso Grace?
Zuiker: Diré que sí, pero no mencionaré nombres. Pero habrá una cara que podría resultar bastante familiar en el episodio que estoy escribiendo, el Episodio 217.
Helgenberger: Eso es lo que escucho. Es alto secreto en este punto.
CSI: Las Vegasjueves, 10/9c, CBS