‘CSI: Vegas’: Paula Newsome obtuvo lo que quería del episodio Max-Centric

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for CSI: Vegas Season 2 Episode 17, “The Promise.”]

“¡Quiero un ‘Koala’!” Paula Newsome le dijo al creador de la franquicia Anthony Zuiker (refiriéndose al episodio centrado en Marg Helgenberger a principios de esta temporada), y lo entendió con el último CSI: Las Vegas.

Cuando se encuentran los restos de una niña 40 años después de su asesinato, su madre (Regina Taylor) no confía exactamente en la policía… hasta que Max demuestra que puede hacerlo. Zuiker, quien coescribió el episodio (con Alex Berry), y Newsome nos llevan dentro de la poderosa hora.

Anthony, ¿por qué querías contar esta historia?

Antonio Zuiker: Uno de mis objetivos esta temporada era escribir dos grandes solos, uno para Marg Helgenberger [“Koala”], [and] uno para Paula Newsome. Sabía que, según los cuerpos en el barril que se encontraron en el lago Mead, algo relacionado con los golpes de la mafia era una forma de hacerlo. No quería hacer una historia cliché de la mafia, pero quería usar eso como un punto de alerta, pero realmente volver a la historia más emotiva entre una madre afligida y una hija y la vieja escuela forense granular de reconstrucción facial. . Karen T. Taylor es prácticamente la madrina de esa disciplina. Pasé unos cuatro días en su clase magistral, realmente aprendí eso en Austin, Texas, me volví a conectar con ella y le conté una historia emocional a Paula. Luego, cuando Paula y yo nos sentamos, ella dijo: «Regina Taylor, Rob Morgan». Lo siguiente que sabes es que todo se hizo realidad.

Esa escena con Max y Bryan cerca del final con la reconstrucción facial fue muy buena.

Paula Newsome: Anthony tiene la capacidad de escribir este programa con una voz que no se parece a ninguna otra, como creador de este programa. Y cuando leí «Koala», pensé: «¡Quiero un ‘Koala’!».

Zuiker: Le di una cosa más pequeña, «toma esta». «¡No, yo quiero ese!»

Nuevo: Yo estaba como, «no, ¡quiero un ‘Koala’!» … Luego obtuvimos tres más, y había espacio.

Todo el episodio, ves lo afectado que está Max: sacando el cráneo del barril, todo con Regina Taylor, ustedes dos juntos fueron fantásticos, luego en la iglesia.

Nuevo: Solo habla de Regina Taylor. Regina Taylor es una prolífica actriz. Ella dejó su marca haciendo Volaré lejos hace decadas. Sinceramente, no lo vi. Simplemente lo supe, y supe que ella había ganado un Emmy. La vi en una recaudación de fondos, y fue como ver a Papá Noel diciendo: «Dios mío, él está vivo, ella está viva». Intercambiamos números. Cuando trabajas con gente así, es muy fácil; lo que hace que algo sea tan emotivo se convierte en solo una conversación. En caso de duda, solo di la verdad. La verdad puede tener mucho peso emocional, pero es fácil.

Zuiker: [I] tener muchas conversaciones de antemano [with actors]. Intento hacer realidad todos sus deseos. Mi emoción es que si Paula dice Regina Taylor o Rob Morgan o si quiere un esposo, escucharé todo eso. Pondré todo eso allí porque quiero que se sorprenda cuando lea el guión porque es la primera audiencia. … Cuando era más joven, solía tratar de sobrescribir a Quentin Tarantino, y aprendí con el tiempo que el valor es suscribir el programa. Deje que los grandes actores eleven la visión. Y creo que eso es lo que hizo “The Promise”. Le dije a Paula: «Creo que solo obtuve seis o siete programas de 841 episodios, pero definitivamente acertamos con este».

¿Por qué ha muerto Raquel? Parece que no podría haber terminado de otra manera…

Zuiker: Intentaron disuadirme. Yo estaba como, “no, no, no, no, no, ella no está viva. Lo lamento.» Deliberadamente hice que Max volviera y tuviera una conversación, que viniera, dejara caer la bala en la mano, pensando que estaría bien, y justo cuando te convencí tanto de que el crimen se resolvió y volví por las buenas noticias. , ella ya se ha ido hace mucho tiempo. Eso es parte de la intencionalidad de romper el corazón de la audiencia a propósito solo para poder darle emocionalmente a Max y su equipo la vuelta de la victoria, que es mucho más profundo que el caso que se está resolviendo. Dos almas fueron resueltas y reconectadas mientras ascendían a su lugar más alto. No había más remedio que enterrar a Phoebe y Raquel una al lado de la otra. No había otro final que pudiera haber tenido sentido para mí.

Luego, Paula, tienes ese final en la iglesia con todos entrando.

Nuevo: Me encanta lo mucho que esto impacta [you] porque esto es lo que queríamos para Max. Era importante para mí. En primer lugar, trabajar con alguien como Anthony, que es tan colaborativo… Lo que me encanta es su minimización. Hubo un momento cuando bajé a la morgue, [and] él estaba como, «¡quítate esas cosas!» Se volvió tan simple.

Zuiker: «Solo quítalo». La cuestión es que no soy de los que se disculpan demasiado por las cosas que hacemos. Trato de mantenerlo real y simple. Empiezas a hacer todo este abracadabra, y de repente es porque la historia no funciona. Pero tuvimos momentos en este borrador del programa que vivirán para siempre en la franquicia. «Este es mi reloj, y no necesita darle cuerda». … “Ve a buscar a ese hombre, aquí está la bala de mi pecho después de 40 años”, ¡boom en la mano!

Anthony, ¿qué querías hacer en este episodio con el regreso de Greg (la estrella de la serie original Eric Szmanda)?

Zuiker: Para ser honesto contigo, no fue mi primera opción tenerlo en este episodio. No fue diseñado para hacer eso. Realmente era solo un vehículo Maxine, punto. Pero de alguna manera, solo la pelota rebotó donde lo iba a dar, lo cual está bien. Es mi actor y yo lo creé. Así que fue un poco como un baile tonal, cómo traerlo tonalmente al espectáculo sin tener que eclipsar la emotividad de lo que el espectáculo fue diseñado para hacer, que es ser un vehículo de Maxine de principio a fin. Creo que hicimos un gran trabajo con eso porque estuvo lo suficientemente temprano como para ser presentado y no disuadir lo que sucede en el movimiento del episodio y luego apoyó lo suficiente en la ciencia y la solución para ejecutar pistas paralelas y no interferir con la ejecución de Maxine. a [the focus on Max].

Paula, lo sentí por Max cuando conoció a su ex esposo en el restaurante porque, en ese momento, ella ya había estado pasando por mucho con el caso. ¿De verdad pensaba que él podría quedarse? ¿Simplemente no quería otra pérdida?

Nuevo: Creo que hay algo allí, y no sé qué es. Que Maxine tenga a alguien en quien apoyarse, que no siempre sea ella quien apoye a la gente, es un gran regalo. Es una oportunidad para exhalar.

Zuiker: Paula salvó esa escena, por cierto. Paula dijo: «Creo que necesito agregar una línea aquí», lo cual fue simplemente un mal momento. No podía volver en peor momento. ¡Este no es el momento de reavivar la relación! Lo intentó, pero rápidamente recuerda en esa primera escena que su cabeza está en el trabajo. A veces, la familia pasa a un segundo plano. Puede ser olvidadiza porque está muy concentrada porque es muy buena en lo que hace. Una cosa es vivirlo en el pasado pero volver a verlo frente a ti… Es por eso que al final, Rob Morgan dice, sí, y se aleja. Es como, «la mierda no ha cambiado». Incluso Rob me dijo, «la misma mierda, diferente día». Y tenía razón.

Tan pronto como ordenó la bebida, dije, oh, eso será para Max, y será cuando se vaya.

Zuiker: ¡Estas bien!

Jason Tracey se burló de un enfoque en Folsom (Matt Lauria) próximamente. Paula, ¿qué puedes decir sobre lo que veremos entre Max y Folsom con respecto a eso? Esos dos siempre están ahí el uno para el otro.

Nuevo: Sí, es una relación especial. Es como una vibra de hermana mayor-hermano menor, tía-sobrino, y pueden hacer cosas entre ellos que no encajan en las otras dinámicas. Es un desafío ver pasar a alguien por quien ella se preocupa.

Zuiker: Este episodio en particular es uno de los raros [ones] donde las personas están haciendo todo lo posible para apoyar y cuidar a Max. Ha estado cuidando de todos los demás durante toda la temporada. Así que Paula y yo tuvimos una discusión más profunda sobre asegurarnos de que vamos a darle la vuelta a esto y vamos a tener gente que la cuide de la mejor manera, mientras la torturamos durante el episodio con gran placer, para que podamos darle una gran vuelta de la victoria al final.

Al principio de la temporada, vimos a Serena (Ariana Guerra) tratando de estar ahí para Max.

Nuevo: ¡Y era tan incómodo! Pero al mismo tiempo, es una de esas situaciones en las que la gente dice: «¿cómo te sientes hoy?» Es como, «¿quién eres?» La gente necesita tiempo. es un proceso

Debido a la última escena de este episodio, parece que Max necesita que la gente esté allí para ella en silencio en lugar de hacer preguntas.

Nuevo: Eres una mujer inteligente.

Anthony, ¿cuál fue tu escena favorita para escribir?

Zuiker: Tenía que ser cuando la Sra. Williams llega por primera vez, molesta. Mira, lloré durante la mayoría de las cosas que escribo para el programa porque generalmente están impulsadas emocionalmente. Suelen ser muy profundos y personales. Hay cosas si quieres deconstruir mi vida en “Koala” y aquí, se trata de lo que he pasado, disfrazado de diferentes maneras. Pero hay algo acerca de alguien que llega herido y tiene una nueva cara que dice, este es un sheriff diferente en la ciudad, y tener que ganarse esa confianza en el transcurso del episodio fue muy divertido porque el comienzo, que fue terrible: «Me voy de aquí, vete al infierno, déjanos en paz» — y la escena que no viste fue cuando estaban en la cama del hospital para su cirugía… Paula tenía esta gran toma que tuvimos que perder debido al tiempo . Ella estaba como, “fuiste tan malo conmigo. Fui malo contigo. Y eran como dos hermanas…

Nuevo: ¡Así se sentía! Estoy tan molesto que nos perdimos eso.

Zuiker: Y luego, al final, después de que se calmaron, ella dijo: “Ahora traigan a esos malditos médicos aquí. Pongamos el espectáculo en marcha”. Y fue como, «No me importa si viviré o moriré, ahora que estamos unidos, toma la bala y ve por ellos». Tuvimos que cortar eso. Aún funciona. Pero había colores maravillosos en eso.

Como espectadores, sabemos que puedes confiar en Max, pero vemos todo ese viaje aquí.

Nuevo: Me gusta eso. Sí, por supuesto, puedes confiar en Max, y en alguien que viene básicamente y dice: “¿Quién te crees que eres? Vete de aquí…»

Zuiker: Además, no hay pases étnicos. No hay, «solo porque eres una mujer afroamericana, seguiré adelante y te trataré de la mejor manera». Esta es una mujer vistiendo a una mujer. … Era como, “Soy mayor que tú. Ambos somos afroamericanos. No confío en ti, y te voy a decir cómo es. Se realista.» Es como, guau. Ahora ella realmente tiene que regresar y recuperar la confianza. Y luego queremos ver cómo lo hará Max. Una de las mejores tomas de todo el espectáculo es: «Pensé que dije, déjanos en paz». Y Max dice: «Lo soy, pero soy un poco testarudo». [Newsome laughs] Yo no escribí esa línea. ¡Eso fue brillante! Entonces están listos y funcionando.

CSI: Las Vegasjueves, 10/9c, CBS