En una entrevista exclusiva con Ben Pearson de /Film, Ayer, quien actualmente está promocionando su película de acción de Jason Statham «The Beekeeper», reveló que la luz verde depende de que se justifique la existencia del remake. Como Ayer le dijo a Pearson:
«Creo que todavía estamos trabajando en eso y tratando de encontrar el ángulo correcto. Siempre es difícil tomar una propiedad intelectual tan querida e icónica y luego responder a la pregunta: ‘¿Por qué ahora? ¿Por qué es digno de rehacerse ahora?’ Por eso siempre es un objetivo en movimiento».
Cuando Ayer habló del proyecto hace cuatro años, habló de convertir «The Dirty Dozen» en una franquicia coral al estilo «Misión: Imposible» o «Rápido y Furioso». Ayer explicó: «Es como cualquier cosa», dijo, «construyes una increíble familia de personajes y luego los ves rebotar entre sí y volverse locos».
Sin embargo, se resistía a la idea de intentar rehacer la era de la Segunda Guerra Mundial. «[I] «Podemos hacer eso hoy en día», dijo, «y tener esa diversión, anarquía y salvajismo, y tener personajes modernos con una diversidad increíble y voces reales».
En teoría, nadie debería tener problemas con esto. Sólo espero que, si finalmente entra en producción, elaboren un guión mejor que el remake abortado de «Con Air» que el guionista Scott Rosenberg escribió para Joel Silver en 2006. Puede que haya un .pdf en la naturaleza de Internet. , y es una clase magistral involuntaria al no entender por qué el original funcionó en primer lugar.